Translation of "what could happen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| It could happen. But what it would mean and who would survive? | Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría? |
| How could that happen? | Cómo pudo ocurrir eso? |
| This electric hush, as if they could sense what was about to happen. | Ufff! Esa tensa calma, como si pudieran sentir lo que estaba a punto de suceder. |
| It could happen to anyone. | Le puede pasar a cualquiera. |
| It could happen to anybody. | Le puede pasar a cualquiera. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía suceder. |
| I knew it could happen. | Yo sabía que podía ocurrir. |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| It could happen to you. | Podría ocurrirte a ti. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotras. |
| It could happen to you. | Podría ocurriros a vosotros. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a usted. |
| It could happen to you. | Podría ocurrirle a ustedes. |
| Why? How could it happen? | Porqué? Como pudo ocurrir esto? |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. | Ahora, sólo suspendan su incredulidad por un momento, y pensemos en lo que podría suceder si pudiéramos hacer eso. |
| I understand how this could happen. | Entiendo cómo pasó esto. |
| This could never happen in French. | Esto nunca hubiera pasado en francés. |
| Because this could happen in Detroit. | Porque podría ocurrir en Detroit. |
| What would happen? | Qué pasaría? |
| What might happen? | Qué podría pasar? |
| Not only could it happen again today it could happen on a much larger scale than in the past. | Todo esto no sólo podría repetirse hoy día, sino que además podría suceder a una escala mucho mayor que en el pasado. |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría suceder? |
| What's the worst thing that could happen? | Qué es lo peor que podría pasar? |
| Something similar could even happen in Bahrain. | Algo similar podría incluso pasar en Bahréin. |
| What will happen now ? | What will happen now ? |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Eso es lo peor que podría suceder. |
| Someone says, How so? How could this happen? | Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso? |
| So what will happen next? | Qué ocurrirá ahora? |
| What else needs to happen? | Qué más hace falta? |
| So what will happen next? | Entonces, qué ocurrirá a continuación? |
| So what will happen next? | Así, pues, qué pasará ahora? |
| What kinds of changes happen? | Qué tipo de cambios ocurren? |
| Let's see what will happen. | Veamos qué pasa. |
| Let's see what will happen. | A ver qué pasa. |
| What time did that happen? | A qué hora pasó eso? |
| What time did that happen? | A qué hora pasó? |
| What you said didn't happen. | No pasó lo que dijiste. |
| Nobody knows what will happen next. | Nadie sabe qué va a pasar. |
| We cannot predict what will happen. | No se puede prever que pasará. |
| What do you expect to happen? | Qué esperás que suceda? |
| I know what can happen here. | Sé lo que puede pasar aquí. |
| I know what might happen here. | Sé lo que puede pasar aquí. |
| What will happen is economic growth. | Lo que pasará es el crecimiento económico. |
Related searches : Could Happen - What Happen When - What May Happen - What Would Happen - What Did Happen - What Can Happen - What Should Happen - What Might Happen - What Does Happen - What Happen With - What Will Happen - What Shall Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen
