Translation of "what you own" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you believe what politicians say, it's really your own fault.
Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
When you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Cuando fuiste capaz de leer solo, qué te gustaba leer?
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority?
Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
What you do in your own time is none of my business.
Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.
And you know what those products and services are, because you own some of them.
Y saben qué productos y servicios son porque tienen algunos de ellos.
He said, O Satan, what prevented you from prostrating before what I created with My Own hands?
Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
God said, Satan, what prevented you from prostrating yourself to what I created with My own Hands?
Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
See with what large letters I write to you with my own hand.
Mirad con cuán grandes letras os escribo con mi propia mano
Abraham said to them Do you worship what you yourselves have carved with your own hands
Dijo Servís lo que vosotros mismos habéis esculpido,
The Lord said, Iblis, what prevented you from prostrating before what I have created with My own hands?
Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned and He pardons much.
Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.
Use what you have acquired (from the battle) as your own good, lawful property.
Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá!
And so I have to say to you what about the Community's own resources ?
No obstante, me permito señalarle que hoy es el aniversario del llamado descubrimiento de América.
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.
BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
What kind of camera does Tom own?
Qué clase de cámara tiene Tom?
They own farms. They decide what to do, what to produce.
Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir.
Anything you own
Cualquiera de sus posesiones
What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands?
Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Now if she were home in hew own swimming pool, then yes...wear what you like.
Ahora bien, si estuviera en su casa, en su propia piscina, entonces sí, que se ponga lo que quiera.
If you think of everything in your life that you own, when you walk out that door, what do you consider to take with you?
Si reflexionan sobre todas las cosas de su vida, sus pertenencias cuando salen por esa puerta, qué piensan llevarse consigo?
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?
CA Cuales son tus planes? Te quedaras en el MIT, o harás algo con esto?
If affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but He pardons a lot.
Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho.
You own your genes.
Usted es dueño de sus genes.
What! do you enjoin men to be good and neglect your own souls while you read the Book have you then no sense?
Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura? Es que no tenéis entendimiento?
Atwww.350.org you can find out what is happening near you and join in, or put your own idea online.
En el sitio webwww.350.org podrá encontrar la información sobre lo que está pasando cerca de usted y participar, o poner en línea su propia idea.
and wedded women, save what your right hands own.
Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
What does a state do for its own army?
Qué hace un estado para su propio ejército?
And it will be said to them, Taste your own roasting this is what you were impatient for.
Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti
Do you own a computer?
Tienes un ordenador?
Do you own a gun?
Tienes una pistola?
You can make your own.
Puedes hacerte uno propio.
You can make your own.
Usted puede hacerse uno propio.
You Are on Your Own
Es responsabilidad suya
When you are talking to someone, sometimes you are unaware that subtly, you are talking about yourself and what is happening in your own life.
Cuando hablas con alguien, a veces no te das cuenta de que estás hablando sutilmente de tí mismo y de lo que está sucediendo en tu propia vida.
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado
You can't do very much learning in your own life, it's so short, and there's nobody to pass on what you do learn.
No demasiado en una sola vida, es demasiado corta. Y no habría nadie que transmitiera lo que se hubiera aprendido.
Pilate answered, I'm not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?
Pilato respondió Acaso soy yo judío? Tu propia nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. Qué has hecho
What I did was not done by my own command.
No lo hice por propia iniciativa.
That is what we have done off our own bat,
Eso es lo que hacemos de entrada, sin esperar que las instituciones lo propongan.
Thus do We narrate some account to you of what has gone before, and We have truly given you a Reminder of Our own.
Así te contamos historias de antaño y te hemos dado una Amonestación de Nosotros.
How many caps do you own?
Cuántas gorras tienes?
How many hats do you own?
Cuántos sombreros tienes?
Can't you live your own life?
No puedes vivir tu propia vida?
You could start your own company.
Podrías fundar tu propia compañía.

 

Related searches : Own You - You What? - At You Own - You Will Own - That You Own - You Own Me - On You Own - You Own This - I Own You - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - What Inspired You - Of What You