Translation of "when dealing with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dealing - translation :

When - translation :

With - translation :

Keywords : Lidiando Enfrentamos Lidiar Drogas Tratar Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

When we're dealing with people like this?	Cuando nos ocupamos de gente como esta,
The Japanese are most polite when dealing with friends.	Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.
You should not lose your patience when dealing with kids.	Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies	Tratar con el enemigo
We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education.	Tratamos con el gobierno federal en realidad con los ministerios de educación.
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
I know what I'm dealing with.	Sé con lo que estoy lidiando.
I know who we're dealing with.	Yo sé con quién estamos tratando.
Green A LED dealing with playback	Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording	Rojo un LED encargado de la grabación.
See, when we were dealing with our biology, bacteria, the genes, the things inside here, the blood?	Mirad, cuando estamos tratando con nuestra biología, bacterias, los genes, las cosas que hay aquí dentro, la sangre,
She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior?	Ella pregunta Por qué empuñar tan rotunda arma cuando ya tienes una específica que trata sobre el comportamiento por consumo de alcohol?
When it comes to dealing with crimes related to domestic violence and rape, they are foot dragging.	Cuando frente a delitos relacionados con violencia doméstica y violaciones muestra su actitud reticente.
He is good at dealing with children.	Él es bueno para tratar con niños.
Whose waste should we be dealing with ?	El Consejo del Distrito de Caithness organizó un referéndum, la población de Caithness dijo que no se trabajara.
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores de los desplazamientos internos al hacer frente a situaciones de esa índole,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores al hacer frente a situaciones de desplazamiento interno,
And so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.	Esto puso planteó una serie de problemas frente a este tipo de cuestiones.
Dealing with URL strings encoding, decoding and parsing.	Anterior
These are usually companies dealing with multilevel marketing.	Normalmente se trata de empresas que se dedican al marketing multinivel.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
Yellow A LED dealing with special soundcard capabilities	Amarillo un LED encargado de capacidades especiales de la tarjeta de sonido.
If yes ,how are you dealing with it ?	Si es así, Cómo han lidiado con ello?
If yes, how are you dealing with them?	En caso afirmativo, cómo se las toma?
You see? This is what we're dealing with, okay?	Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo?
And he was dealing with diverse and dynamic markets.	Trataba con mercados diversos y dinámicos,
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Los cuatro mayores problemas son enfrentarnos a la malaria.
A lot of people are dealing with allergies now.	Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños quisquillosos para comer.
I hate dealing with children who are picky eaters.	Odio tratar con niños que son chiqueones para comer.
Tom is having trouble dealing with his son's suicide.	Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.
Noting the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles on Internal Displacement when dealing with situations of internal displacement,	Observando que han aumentado la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos al hacer frente a situaciones de esa índole,
I think that when we arc dealing with this type of subject, we tend to get carried away by our emotions.	A imitación del dicho el gato escaldado, del agua fría huye , yo diría el cazador escaldado, de la directiva huye .
Dealing cards...	Repartir cartas...
This has been God s way of dealing with His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
A lot of people are dealing with hay fever now.	Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.
I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself.	No pienso seguir tratando con facinerosos como usted.
Because that's the consequence of not dealing with this stuff.	Porque esa es la consecuencia de no atender esto.
BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.	Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.
Here again we are dealing with a proposal of great	Constituye un reflejo de la actitud adoptada ya en el Tratado de unificación.
The latter has even less business dealing with defence matters.	Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad.
I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991.	Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria.
Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.	De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.

Muestra esta página en español