Translation of "when estimating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop estimating backup size | Detener la estimación del tamaño de la copia |
| I still do a lot of that, mainly for estimating. | Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. |
| There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. | Hay dos tipos de errores que la gente comete al tratar de decidir qué es lo correcto, y estos son errores en la estimación de las probabilidades que ellos van a superar, y errores estimando el valor de su propio éxito. |
| Tom is estimating how much money he'll need to finish the house. | Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa. |
| So far , there is no agreed method for collecting and estimating the full scale of fiscal contingent liabilities . | Hasta la fecha , no existe un método común para recopilar y estimar en su totalidad los pasivos presupuestarios contingentes . |
| People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today. | La gente es terrible estimando estas dos cosas, y de esto es de lo que les quiero hablar hoy. |
| As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed. | Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización. |
| But, by under estimating both the domestic and international aspects of the problem, the authorities transformed a banking problem into a national tragedy. | Pero, como se subestimaron tanto los aspectos locales como los internacionales del problema, las autoridades transformaron una complicación bancaria en una tragedia nacional. |
| If the budget is the expression of Parliament's political will, achieving the political objectives through the disbursement of the money is no less important than estimating the costs involved. | Llego a esta conclusión porque compruebo que las diversas comisiones del Parlamento han anulado prácticamente todas las reducciones que el Parlamento había aplicado. |
| Estimating the share of dirty money in the financing of election campaigns in Quebec at 70 , he says dryly I was told that it was only a pale reflection of reality. | Estimando en un 70 la proporción de dinero sucio que se destinó a la financiación de campañas electorales en Quebec, ironiza me han dicho que eso no es más que un pálido reflejo de la realidad . |
| This correlation is reinforced by the convergence hypothesis the benchmark theory for estimating an economy s potential growth rate which states that a rapidly growing developing economy s real growth rate will slow when it reaches a certain share of the per capita capital stock and income of an advanced economy. | Esta correlación se ve reforzada por la hipótesis de la convergencia la teoría de referencia para estimar la tasa de crecimiento potencial de una economía que afirma que el crecimiento real de una economía en desarrollo con rápidos progresos se reducirá cuando alcance una cierta proporción del acervo de capital y el ingreso per cápita de una economía avanzada. |
| For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . | En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . |
| Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. | Puesto que sus 33 años de crecimiento económico acelerado se explican en virtud de su condición de recién llegada, la clave para comprender su capacidad de mantener un crecimiento veloz en el futuro radica en estimar cuánto queda todavía de esa ventaja. |
| Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. | Ahora bien, calcular probabilidades, por difícil que parezca, es pan comido comparado con tratar de calcular valor tratar de decir cuánto vale algo, cuánto vamos a disfrutarlo, cuánto placer va a darnos. |
| That's when love begins. That's when structure begins. | Ahí es cuando empieza el amor cuando empieza la estructura. |
| It happens when I dance, when I'm acting. | Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo. |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | Se activa cuando se reconoce dibujos animados, cuando uno pinta dibujos y cuando uno tiene alucinaciones de dibujos. |
| When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running | Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. |
| But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises. | Pero el problema surge cuando yo no sé y no se me ha pedido permiso. |
| God knows when you move and when you rest. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| When angry, count ten when very angry, a hundred. | Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez cuando estés muy enfadado, cuenta hasta cien. |
| When angry, count to four. When very angry, swear. | Cuando estés enfadado, cuenta hasta cuatro. Cuando estés muy enfadado, maldice. |
| When angry, count to four. When very angry, swear. | Cuando esté enfadado, cuente hasta cuatro. Cuando esté muy enfadado, maldiga. |
| Since when? | Desde cuándo? |
| Til when? | Hasta cuándo? |
| When necessary | Cuando sea necesario |
| When Efficient | Eficientesmooth scrolling |
| Trigger When | Disparar |
| When mapped | Cuando mapeado |
| When Disabled | Cuando esté desactivado |
| When Moving | Al mover |
| Know when to keep silent and when to speak up. | Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar. |
| When enabled, akregator marks all articles as read when started. | Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. |
| Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. | Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. |
| When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts. | Si está marcado, KMPlayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo. |
| When Democracies Collide | Democracias en conflicto |
| When Blocs Collide | Cuando chocan los bloques |
| When Inequality Kills | Cuando la desigualdad mata |
| When in Rome... | Donde fueres, haz lo que vieres. |
| When was that? | Cuándo fue eso? |
| When pigs fly. | Cuando las ranas críen pelo. |
| When pigs fly. | Cuando paguen a los bomberos. |
| When everyone's connected. | Cuando todo el mundo esté conectado. |
| Considerations When Building | Consideraciones al compilar |
Related searches : For Estimating - Estimating Purposes - Estimating Software - Estimating Time - Estimating System - In Estimating - Estimating Equation - Estimating Department - Estimating Process - Estimating Demand - Estimating Probability - Estimating Costs - Estimating Value - Estimating Population
