Translation of "when it involves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3.	Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
But taxation is inherently political, as it involves issues of equity, justice, and the common good.	Pero los impuestos son inherentemente políticos, ya que implican cuestiones de equidad, justicia y el bien común.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
We have a behavioral superpower in our brain, and it at least in part involves dopamine.	Nosotros tenemos un superpoder de conducta en nuestro cerebro, que en parte utiliza dopamina.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Well, the third and final wish is somewhat unfortunately, it's much more complicated because it involves lawyers.	Bien, el tercer y último deseo es algo desafortunadamente, es mucho más complicado porque implica abogados.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
It involves the creation of a shared sense of us, an imagined community on whose behalf the state acts.	Esto supone la creación de un sentido compartido del nosotros , una comunidad imaginada, en cuyo nombre actúa el estado.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.	Bueno, es un problema nacional, pero les voy a contar otra historia de Montana que trata de la cerveza.
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
Many factors affect the outcome of a military intervention in a civil war, especially if it involves a ground offensive.	En una guerra civil son muchos los factores que afectan el resultado de una intervención militar, especialmente si incluye una ofensiva terrestre.
He tends to shy away from anything that involves public speaking.	Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
I tell people it involves creating poetry that doesn't just want to sit on paper, that something about it demands it be heard out loud or witnessed in person.	Le digo a la gente que implica crear poesía que no sea sólo para quedarse en el papel, que algo de esto exige que se escuche en voz alta o sea presenciada en persona.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space.	Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto.

Muestra esta página en español