Translation of "when problems arise" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arise - translation :

When - translation :

Keywords : Levántate Levantaos Levántense Álzate Envidiosa Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.	Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV.
If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will	Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si la venta de órganos es legalizada, se pueden producir potencialmente problemas de salud.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Si se legaliza la venta de órganos, pueden aparecer problemas de salud latentes.
Who sees you when you arise	Que te ve cuando estás de pie
As and when problems arise you add on an extra coach, so that what you end up with is not a budget but a whole ttain, and that creates problems in its turn.	Semejante decisión podría poner en peligro la paz civil en ciertos Estados miembros.
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.	Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
Why not have a crisis machinery for the environment and safety since we know that problems will arise ?	Por qué no admitir un mecanismo de crisis respecto al medio ambiente y de la seguridad, desde el momento en que sabemos que se plantearán estos problemas?
And exalt with the praise of your Lord when you arise,	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
And exalt Allah with praise of your Lord when you arise.	Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie!
We are confronted with this a great deal in the Netherlands in the frontier regions, where great problems arise when different minima are applied regarding the level of social security.	En los Países Bajos nos enfrenta mos a él en las regiones fronterizas donde se crean grandes problemas cuando en lo referente al nivel de la seguridad social se aplican mínimos distintos.
I do not want to see a situation arise where we are told it is impractical and there are problems.	No quisiera que en semejante situación se nos dijera que hay problemas y que no se puede organizar una reunión.
Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently.	La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia.
And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees.	Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia.
Problems when coming back from full screen mode	Problemas volviendo desde el modo de pantalla completa
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?	Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño
But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise.	Pero la realidad evidentemente es distinta.
arise, and warn!	Levántate y advierte!
Arise, and warn.	Levántate y advierte!
Arise and warn!	Levántate y advierte!
Arise and warn.	Levántate y advierte!
Arise, and warn,	Levántate y advierte!
arise and warn,	Levántate y advierte!
Arise and warn	Levántate y advierte!
Arise and warn,	Levántate y advierte!
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.	Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?	Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño
I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise.	Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas.
This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words.	Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras.
When PC problems slow you down, what can you do?	Cuando los problemas del ordenador hacen que vaya lento, qué puedes hacer?
arise and give warning!	Levántate y advierte!
Accidents arise from carelessness.	Los accidentes surgen de la falta de atención.
Will he look at the whole support structure for the beef industry and ensure that we do not have so many of these large conglomerates so that when problems arise we do not find ourselves in this position ?	Examinará la estructura global de ayuda al sector de la carne de vacuno y garantizará que no haya tantos grandes conglomerados, de modo que no nos volvamos a encontrar en esta situación si surgen problemas?
So I actually started to investigate some of those issues and have a look at the way that police use non lethal weapons when they're introduced and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.	Así que empecé a analizar algunos de estos problemas y a observar el uso policial de las armas no letales en su implantación y algunos de los problemas que podrían surgir con ese tipo de armas cuando se usan por primera vez.
When people don't take their pills, when people don't follow doctors' orders these are behavior problems.	cuando las personas no toman sus pastillas, cuando las personas no siguen las indicaciones del doctor. Estos son problemas de comportamiento.
Arise and deliver thy warning!	Levántate y advierte!
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
(As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless.	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.	En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice.	Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.	Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz
When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day.	Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba

Muestra esta página en español