Translation of "when they arise" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who sees you when you arise | Que te ve cuando estás de pie |
| They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| (As such they attribute to Allah) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless. | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| And they were unable to arise, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| And exalt with the praise of your Lord when you arise, | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| And exalt Allah with praise of your Lord when you arise. | Y celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie! |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | La experiencia demuestra los peligros que acechan cuando las potencias vulnerables actúan por cuenta propia. |
| The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . They are mentioned only when additional requirements arise . | En la presente sección no se volverán a examinar las cuestiones estadísticas de carácter general tratadas en la Sección 2 , salvo en los casos en que se prevean exigencias de información adicionales . |
| And when you are told, Arise, then arise Allah will raise those who have believed among you and those who were given knowledge, by degrees. | Y si se os dice Levantaos! , hacedlo así para que Alá también eleve la categoría de aquéllos de vosotros que crean y reciban la Ciencia. |
| Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. | Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV. |
| How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? | Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño |
| Even young children despise me. If I arise, they speak against me. | Aun los niños me desprecian si me levanto, hablan contra mí |
| arise, and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise and warn! | Levántate y advierte! |
| Arise and warn. | Levántate y advierte! |
| Arise, and warn, | Levántate y advierte! |
| arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Arise and warn | Levántate y advierte! |
| Arise and warn, | Levántate y advierte! |
| Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them. | Tú tienes dominio sobre la braveza del mar cuando sus olas se levantan, tú las sosiegas |
| How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep? | Perezoso Hasta cuándo has de estar acostado? Cuándo te levantarás de tu sueño |
| This query technique removes the difficulties that can arise when trying to describe images with words. | Esta técnica de consulta elimina las dificultades que pueden surgir cuando se trata de describir las imágenes con las palabras. |
| In particular, they are focusing on the specific challenges that arise when applying supervisory standards in a developing country that is pursuing financial stability and inclusion. | Un tema al que se le está prestando especial atención es la problemática específica que surge al aplicar las normas de supervisión en los países en desarrollo que persiguen a un mismo tiempo la inclusión y la estabilidad financiera. |
| arise and give warning! | Levántate y advierte! |
| Accidents arise from carelessness. | Los accidentes surgen de la falta de atención. |
| The question whether they will be active in the company will only arise later. | Lo siguiente que se cuestiona es si participarán de manera activa en la empresa. |
| They arise from their beds they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend. | Se alzan del lecho para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan limosna de lo que les hemos proveído. |
| Arise and deliver thy warning! | Levántate y advierte! |
| Fatal errors arise from carelessness. | Errores fatales surgen de la falta de atención. |
| Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die. | En cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá |
| If war begins, other problems arise for the Community, such as who is to decide when it will | Repito que, en lo concerniente a este tema, pesa sobre nosotros una gran res ponsabilidad, a la que no debemos substraernos. A mi |
| Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. | Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz |
| I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. | Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies |
| And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet. | Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies |
| These little fundamental strings, when they vibrate in different patterns, they produce different kinds of particles so electrons, quarks, neutrinos, photons, all other particles would be united into a single framework, as they would all arise from vibrating strings. | Estas pequeńas cuerdas fundamentales, al vibrar siguiendo diferentes patrones, producirían distintos tipos de partículas electrones, quarks, neutrinos, fotones y todas las otras partículas unificadas en un mismo marco conceptual y todas provendrían de cuerdas vibratorias. |
| When I lie down, I say, 'When shall I arise, and the night be gone?' I toss and turn until the dawning of the day. | Si estoy acostado, digo Cuándo me levantaré? Y por la noche me colmo de inquietudes hasta el alba |
| Rejoice not against me, O mine enemy when I fall, I shall arise when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me. | Tú, oh enemiga mía, no te alegres contra mí pues aunque caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah será mi luz |
| For starters, it could alleviate the social hardship that will arise when the price for heating alone exceeds household income. | Para empezar, podría aliviar las dificultades sociales que se producirán cuando el precio de la calefacción, por sí solo, vaya a superar el total de los ingresos del hogar. |
| Just as health care systems in the developing world need to be strengthened, we also need to build up our capacity to develop new solutions for similar challenges when they arise. | Además de fortalecer los sistemas sanitarios de los países en desarrollo, también tenemos que mejorar nuestra capacidad de crear soluciones nuevas para otros problemas similares que puedan surgir. |
| Abner said to Joab, Please let the young men arise and play before us! Joab said, Let them arise! | Luego Abner dijo a Joab Levántense los jóvenes y compitan delante de nosotros! Joab respondió Que se levanten |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 ES |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| If a country fails to respond adequately to new challenges as they arise, economic growth and development stall. | Si un país no reacciona adecuadamente ante las nuevas amenazas que surgen, el crecimiento económico y el desarrollo se estancan. |
Related searches : They Arise - When They - When Problems Arise - Before They Arise - As They Arise - When They Happen - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur
