Translation of "when referred to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

When - translation :

Keywords : Refirió Referido Recomendó Refieren Refería Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or	a) Cuando los Estados mencionados en el párrafo 1 del artículo 1 sean Estados Contratantes de la presente Convención o
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
Journalist Francesca Hawkins cut to the heart of the matter when she referred to the demolition as a failure of policy .	La periodista Francesca Hawkins puso punto final a la discursión, afirmando que la demolición es un fracaso de la política .
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
and can be referred to individually , as and when higher in Chapters 4 and 5 than in the first few	and can be referred to individually , as and when higher in Chapters 4 and 5 than in the first few
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
They are referred to as sampling variables .	Estas variables se denominan variables muestrales .
This is generally referred to as lying.	En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He never referred to the incident again.	Él no volvió a tocar el tema de ese incidente otra vez.
He never referred to the incident again.	Nunca más mencionó el incidente.
Do you know what is referred to?	Sabes a qué se refiere?
It's referred to as e waste there.	Esto es lo que se llama e residuo allí.
Sometimes also referred to as disk label.	A veces también llamada etiqueta de disco.
The great diversity between the accession countries I referred to earlier when talking about the economic situation also extends to their exchange rate strategies .	La diversidad entre los países candidatos a la adhesión a la que antes me refería en el campo de la situación económica puede extenderse a sus estrategias de tipo de cambio .
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	e ) the denunciations referred to in Article 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
effects , the resulting inflation is often referred to	effects , the resulting inflation is often referred to
The bulk of these liabilities referred to 1997 .	La mayoría de estas obligaciones se referían a 1997 .
perform the tasks referred to in Article 44	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 44
perform the tasks referred to in Article 43	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
He was also referred to as Mr. Marabú .	También fue conocido como Mr. Marabú .
The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.	El recurso de casación contemplado en los párrafos primero y segundo del presente artículo se resolverá con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 39.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )	d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )
To Him is referred the knowledge of the Hour.	A Él se le remite el conocimiento de la Hora.
Earlier it was referred to this direct life device.	Más temprano refería a este dispositivo cotidiano.
(The proposal was therefore referred back to commit tee)	Debemos intentar equilibrar nuestros dos objetivos.
The appeal referred to in the first two paragraphs of this Article shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39 .	El recurso de casación contemplado en los pÆrrafos primero y segundo del presente artículo se resolverÆ de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 39 .
In fact, he would always get upset when people referred to the bombsight as his invention, because in his eyes, only God could invent things.	De hecho, siempre se enojaba cuando le atribuían la invención del visor porque para él sólo Dios tenía el poder de inventar.
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios .
The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 .	El detalle por sectores al que se hace referencia en la sección 3 de la parte 3 .
The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 .	El detalle por países al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 3 .
The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 .	El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 .
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article	poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo

Muestra esta página en español