Translation of "whenever and wherever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whenever - translation :

Wherever - translation :

Keywords : Quieran Gana Estés Quiera Quieras Dondequiera Adonde Lleve

Examples (External sources, not reviewed)

Some cause happiness wherever they go others whenever they go.	Algunos causan felicidad dondequiera que vayan los demás cada vez que van.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.	Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
Wherever and whenever in Islamic history there are stories of despair and loss, hijra emerges as a path to courage and spiritual victory.	Siempre que hay episodios de desesperanza y pérdida en la historia islámica, surge la hijra como camino hacia el valor y la victoria espiritual.
Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can.	A menos que se busque esa suerte de apaciguamiento, advierte, Rusia seguirá oponiéndose a Estados Unidos quot en donde pueda y cuando pueda quot .
We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want.	Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen.	Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo.
The European Council condemmed these incidents most severely and pronounced itself in favour of adopting energetic measures to combat them wherever or whenever they occur within the Com munity.	Se nos han olvidado los nacionalismos descontrolados?
Wherever you say.	Donde tú digas.
Whenever possible	Siempre que sea posible
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.	Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
And whenever you apply force become tyrannical.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and, whenever I am sick, heals me,	me cura cuando enfermo,
Come and see me whenever you like.	Ven a verme cuando quieras.
Ask Whenever Possible	Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
And He is with you wherever you may be.	Está con vosotros dondequiera que os encontréis.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Adondequiera que mire, solo hay arena y más arena.
and He will resurrect him whenever He wants.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
And I've always spoken to women and children wherever I've gone.	Y siempre he hablado con las mujeres y los niños en cada lado que he ido.
Come whenever you like.	Venid cuando queráis.
Come whenever you like.	Venga cuando quiera.
Come whenever you want.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want.	Venid cuando queráis.
DH Whenever you're ready.	DH Cuando estés listo.
Use cache whenever possible	Usar caché si es posible
Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
And wherever you may be, turn your faces towards it.	Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
Wherever you look, you see bliss, and a vast kingdom.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
And wherever you are, Allah will bring you all together.	Dondequiera que os encontréis, Alá os juntará.
Accursed wherever they are found, being seized and massacred completely.	Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
Pakistani forces under Saudi command were used in operations to quell Shia uprisings in Bahrain in 2011, and the Saudis now want a standby force ready to put down Islamist and Shia provocations whenever and wherever they may appear in the Gulf.	Se recurrió a los servicios de las fuerzas paquistaníes bajo mando saudí en las operaciones para sofocar los levantamientos chiítas en Bahréin en el año 2011, y los saudíes quieren ahora tener una fuerza de reserva lista para sofocar provocaciones de islamistas y chiítas, cuando y donde dichas provocaciones pudiesen surgir en el Golfo.
Cause me to enter wherever it be, with Truth, and cause me to exit, wherever it be, with Truth, and support me with authority from Yourself.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Whenever We bestow favours upon man, he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him, he is in utter despair.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
You may sit wherever you like.	Puede sentarse donde quiera.
You may sit wherever you like.	Puedes sentarte donde quieras.
Put it wherever there is room.	Ponlo donde haya sitio.
Put it wherever there is room.	Ponlo dondequiera que haya sitio.
You can go wherever you want.	Puedes ir adonde quieras.
I'll follow you wherever you go.	Adondequiera que vayas, te seguiré.
He was welcome wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
He gets lost wherever he goes.	Adondequiera que iba, él se perdía.
He was welcomed wherever he went.	Él era bienvenido a dondequiera que iba.
The wind blows wherever it pleases.	El viento sopla hacia donde le plazca.

Muestra esta página en español