Translation of "if and whenever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whenever - translation :

Keywords : Quieran Gana Estés Quiera Quieras

Examples (External sources, not reviewed)

A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, If you are a rich man, whenever you please and if you are a poor man, whenever you can.	Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda.
If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a line.	Si está activo, las espacios en blanco de marca se eliminan en el momento en el que el cursor salga de la línea.
Whenever possible	Siempre que sea posible
And whenever you apply force become tyrannical.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
and, whenever I am sick, heals me,	me cura cuando enfermo,
Come and see me whenever you like.	Ven a verme cuando quieras.
Ask Whenever Possible	Preguntar cada vez que sea posibleno specific preference
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
Check here if you want konversation to automatically connect to this network whenever you open konversation .	Marque aquí si desea que konversation se conecte automáticamente a esta red al abrir konversation .
Check here if you want Konversation to automatically connect to this network whenever you open Konversation.	Marque esta opción si quiere que Konversation se conecte automáticamente a esta red siempre que abra Konversation.
and He will resurrect him whenever He wants.	luego, cuando É quiera, le resucitará.
Come whenever you like.	Venid cuando queráis.
Come whenever you like.	Venga cuando quiera.
Come whenever you want.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want.	Venid cuando queráis.
DH Whenever you're ready.	DH Cuando estés listo.
Use cache whenever possible	Usar caché si es posible
Whenever We bestow favours upon man, he arrogantly turns away and draws aside and whenever evil visits him, he is in utter despair.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, se desespera.
and whenever they see some sign, they ridicule it,	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage.	El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Whenever they meet, they quarrel.	Siempre que se encuentran pelean.
Please come whenever you like.	Por favor, ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Ven cuando quieras.
Come whenever you want to.	Venid cuando queráis.
Come whenever you want to.	Venga cuando quiera.
Call me whenever you want.	Llámame cuando quieras.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
I'll visit whenever I can.	Visitaré cuando pueda.
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible
Automatically encrypt messages whenever possible	Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible
Encrypt Whenever Encryption is Possible	Cifrar siempre que sea posible
Ask Whenever Encryption is Possible	Preguntar cada vez que sea posible cifrar
Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.	Active esta opción si desea ver aparecer el nombre actual del escritorio siempre que cambie de escritorio actual. Focus Stealing Prevention Level
And whenever they see a sign, they mock at it.	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly.	mezquino cuando la fortuna le favorece.
Come and see me whenever it is convenient for you.	Ven a verme siempre que te venga bien.
And whenever he came home, it was a different case.	Y cuando volvía a casa, siempre era un caso diferente.
Whenever I call, he is out.	Siempre que llamo está fuera.
You may come whenever you like.	Puedes venir cuando quieras.
Tom can go whenever he likes.	Tom puede ir cuando quiera.
I get nauseous whenever I fly.	Tengo náuseas cuando vuelo.
I work out whenever I can.	Yo hago ejercicio cada vez que puedo.
Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash.	Active esta opción si quiere que se le pida confirmación cada vez que vaya a usar Carpeta Mover todos los mensajes a la papelera.
And whenever the punishment came upon them they said, O Moosa!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!

Muestra esta página en español