Translation of "where it lies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Where - translation :

Keywords : Mentiras Yace Reside Miente Mentira Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde

Examples (External sources, not reviewed)

That's where the problem lies.	Ahí está el problema.
You know where the problem lies.	Tú sabes dónde recae el problema.
Maybe that's where the secret lies.	Tal vez ahí esté el secreto.
That is where our responsibility lies.	La institución central de cualquier sis tema democrático es su Parlamento.
It lies on the site where the Madonna appeared to Pietro Falco, healing his wounds.	Yace en el sitio donde la Madonna se apareció a Pietro Falco, sanando sus heridas.
The place (where this occurred) lies along a known route.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies.	(El Parlamento aprueba la votación anticipada)
The town where he was brought up lies east of Osaka.	La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.
No matter where you look at it, because of the heap of inaccuracies and lies that it contains, his report is entirely worthless.	Por ello podríamos muy bien llegar a una situación en que el elemento monetario de la política económica tendría un peso específico demasiado alto, y en que la Comunidad tendría una policy mix errónea.
It probably has lies in it as well.	Es probable que además encuentren mentiras.
It is wrong to tell lies.	Está mal decir mentiras.
Oh, look how it lies there.	Oh, miren como se queda allí!
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Follow your heart, for it never lies.	Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
Public hearings were held in London to identify where responsibility for the death lies.	Un veredicto como ese daría credibilidad a otras acusaciones criminales como el ataque con bombas contra cuatro complejos habitacionales en 1999 y los asesinatos de varios periodistas de investigación.
We should tackle the banks last because that is where the major problem lies.	Dirijámonos a los bancos, porque ahí es donde radica el mayor problema.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
It also lies on the navigable San River.	También se encuentra junto al navegable río San.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
Thy people have cried it lies yet it is the truth.	Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad.
but he cried it lies, and he turned away,	antes bien, desmintió y se desvió.
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies!	Ese día ay de los desmentidores!
Woe that day unto those who cry it lies,	Ese día, ay de los desmentidores,
They tell lies about God, and they know it.	Mienten contra Alá a sabiendas.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
(It is not the Prophet who invents lies), it is rather those who do not believe in the signs of Allah who invent lies.	Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá.
There has been talk of a supplementary budget, but that is where the breach of unity lies.	Se habla de un presupuesto suplementario, pero ésa es la violación de la unidad!
In 1987 Mr. J. Engelbrecht, the owner of Hoba West farm, donated the meteorite and the site where it lies to the state for educational purposes.	El dueño de la granja Hoba Oeste donó el meteorito y el sitio donde se encuentra al Estado por motivos educativos en 1987.
It should read Here lies the honest citizen JR Ewing.	Debería decir Aquí yace el honesto ciudadano J.R. Ewing .
and do you make it your living to cry lies?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
and none cries lies to it but every guilty aggressor.	Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,
But they attribute lies to Allah, and they know it .	Mienten contra Alá a sabiendas.
Here, in particular, we must look for responsibility where it really lies. We do have opportunities of tacking the issue even though there will always be mischief.	Son tan urgentes que la perspectiva de que en el año 2 000 sólo se comercialicen especies de madera y madera dura de explotación duradera, llega demasiado tarde.
quantaplus Where It Was And Where It Is Going	quantaplus De dónde viene y a dónde va
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
(O Prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to.	Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
In fact, they proved to be the cause of their going astray and it were lies which they had falsely invented lies.	Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención.
No indeed! It is one of their lies when they say.	Mienten tanto que llegan a decir
It is true that he has a habit of inventing lies.	Es cierto que él tiene el hábito de inventar mentiras.
It was all the lies that got told before and after.	Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
A typical example being, Sometimes it is necessary to tell lies.	Un ejemplo típico es, que a veces es necesario decir mentiras.
You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.	Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?
'But if you cry me lies, nations cried lies before you and it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.'	Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara.

Muestra esta página en español