Translation of "where you could" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where would you go if you could time travel? | Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo? |
| Could you please tell me again where you put the key? | Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor? |
| Could you please tell me again where you put the key? | Podrías repetirme dónde metiste la llave? |
| Where could she be? | Dónde podría estar ella? |
| Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? | A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia |
| Isn't this in Harry Potter where you could keep memories in a thing called the pensieve ? | No es en Harry Potter donde puedes conservar recuerdos en una cosa llamada the pensieve ? |
| I asked him where I could park my car. | Le pregunté a él dónde podía aparcar el coche. |
| I asked him where I could park my car. | Le pregunté dónde podría estacionar mi coche. |
| Beliefs could be where are my arms in space? | Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio? |
| And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. | Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| And where could you hide from Him, so that your ears and your eyes and your skins may not testify against you? | No podíais esconderos tan bien que no pudieran luego atestiguar contra vosotros vuestros oídos, vuestros ojos y vuestra piel. |
| He said, If Yahweh doesn't help you, from where could I help you? From of the threshing floor, or from the winepress? | Él dijo Si no te socorre Jehovah, de dónde te he de socorrer yo? De la era, o del lagar |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| Lake Biwa could be seen from where we were standing. | Se podía ver el lago Biwa desde donde estábamos parados. |
| For a moment she could not remember where she was. | Por un rato ella no podía recordar dónde estaba. |
| And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island. | Y lo dividimos pusimos un club nocturno, pusimos una discoteca donde podías bailar, y luego teníamos un lugar donde podías combatir con armas si querías, y teníamos otro lugar que era como un paseo marítimo parecido a Coney Island. |
| The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. | El primer paso sería explotar el impulso cerebral global, para construir un ambiente donde los datos sin procesar puedan almacenarse y donde puedan ser accesados y manipulados, donde nuevos algoritmos puedan desarrollarse y los viejos algoritmos se hagan más eficientes. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| Public investment is the one area where the government could act. | La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar. |
| Tom found a place where he could play golf for free. | Tom encontró un lugar donde podía jugar golf gratis. |
| If there's a YouTube like site that you could put up, you could make it interactive, zip code specific where people could join together, and through satellite imaging systems, through Virtual Earth or Google Earth, you could confirm carbon credits are being sequestered by the trees that are coming through Life Boxes. | Si hay un sitio tipo YouTube en el que puedan proponer puedan hacerlo interactivo, por código postal donde la gente se pueda reunir y mediante sistemas de imágenes satelitales mediante Virtual Earth o Google Earth se pueda acreditar puntos de carbón que se eliminan con los árboles que crecen de las Cajas de la Vida. |
| Where were you the 11th? Where were you the 10th? | Dónde estuvo el día 11? Dónde estuvo el día 10? |
| He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. | y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás. |
| And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. | así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase. |
| There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. | Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente. |
| And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are. | Les voy a dar las preguntas de manera concisa con la respuesta, para que puedan entender, como dije, dónde estamos. |
| And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. | Y esta era una casa a donde podían huír las chicas, ellas podían salvar su clítoris, no serían mutiladas, podrían ir a la escuela. |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| You can read where you were, but you can't write where you'll be. | Puedes leer donde estuviste, pero no puedes escribir donde estarás. |
| You did all you could. | Hiciste todo lo que pudiste. |
| This, again, could be particularly valuable in an early colony, where life threatening problems requiring Earth's assistance could occur. | Esto de nuevo será particularmente valioso en una primera colonia, donde pueden ocurrir problemas que requieran la ayuda desde la Tierra. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | Podías jugar con él, programar en BASIC. |
| There are, finally, a few fields where national governments could act directly. | Finalmente, hay unos pocos ámbitos para la acción directa de los gobiernos nacionales. |
| It hunted in the water where the giant theropods could not go. | Cazaba en el agua donde los terópodos gigantes no podían ir. |
| Allah knows the places where you move about and where you dwell. | Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis. |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | Podrías, si fueras realmente inteligente, apuntarle un rayo láser no letal al bicho antes de matarlo y podrías escuchar la frecuencia de batido del ala, y podrías medir su tamaño. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | Pero... han podido ver que se puede parar a una orquesta con un dedo. |
| How could you know? | Quién sabe? |
| Could you sign here? | Podría firmar aquí? |
| Could you help me? | Podrías ayudarme? |
| Could you help me? | Podría usted ayudarme? |
| Could I help you? | Puedo ayudarte? |
Related searches : You Where - Where I Could - Where We Could - Could You - You Could - From Where You - Where You Put - Where You Been - Where You Have - Where Have You - Where You Are - Where You Stand - Where You Live - Where You Can
