Translation of "wherever we can" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wherever - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Put those flowers wherever we can see them well.	Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.
You can go wherever you want.	Puedes ir adonde quieras.
I can go wherever you like.	Puedo ir a donde tú quieras.
I can always sleep wherever I am.	Siempre puedo dormir donde sea que esté.
I can see illuminations wherever I go.	Puedo ver iluminaciones donde quiera que vaya.
We may now dwell in Paradise wherever we please.	Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
Energy will go wherever we direct it.	La energía irá dónde nosotros la dirijamos.
We hunted them down wherever they were.	Los cazamos dondequiera que estuvieran.
We have a right to live wherever we want to.	Tenemos el derecho de vivir donde queramos.
Wherever you are, please come to Dhaka if you can.	Dondequiera que te encuentres, por favor si puedes ven a Dhaka.
Put the box wherever you can find room for it, please.	Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.
I'd spoken in Somalia, Burundi, Gaza, the West Bank, India, Sri Lanka, Congo, wherever it was, and they'd all tell me, If you can create a window of opportunity, we can move aid, we can vaccinate children.	Había hablando en Somalia, Burundi, Gaza, Cisjordania, India, Sri Lanka, Congo, donde fuere, y todos me decían si puedes crear una ventana de oportunidad podemos pasar ayuda, vacunar a los niños.
We have to ensure, Mr President, that what we do we can stand over and defend and that it will have the full confidence of consumers wherever they might be.	Con todo, estimamos que este pro blema es resoluble, y, en el marco del nuevo plantea miento, la Comisión podría comprometerse a dar un mandato al Comité Europeo de Normalización para que se encargase de preparar métodos de análisis idóneos, tal como ha pedido la ponente.
At Radio Ambulante we tell stories from wherever Spanish is spoken.	En Radio Ambulante contamos historias de donde quiera que se hable castellano.
Sir, don't we have the freedom in Hong Kong to go shopping wherever we like?	Señor, No tenemos en Hong Kong la libertad de comprar donde queramos?
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo.
Thus, We settled Joseph in the land to live wherever he wanted.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Wherever you say.	Donde tú digas.
Remember when We said, Enter this land and eat freely wherever you will.	Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya!
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.	Tampoco implica que Israel pueda hacer lo que quiera, cuando o donde quiera.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Nos mezclamos con estas formas tempranas de humanos dondequiera que nos encontramos y nos hemos mezclado unos con otros desde entonces.
And thus We established Joseph in the land, to live therein wherever he wished.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And as such We established Joseph in the land to live wherever he liked.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
Sit wherever you like.	Siéntate donde quieras.
Eat wherever you want.	Come donde quieras.
The term, however, can apply wherever a group of free equals needs to form a regular relationship.	El término puede aplicarse también a un grupo formado por agentes libres e iguales que necesitan formar una relación regular.
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.	Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos.
So We established Joseph in the land, to make his dwelling there wherever he would.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
So We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We believe that it is very important to reduce the use of cadmium wherever possible.	Sé que estamos, no acogiendo a alguien, sino negando el derecho a la razón, los derechos a la vida y a la necesidad histórica, el derecho a Europa de los húngaros, de los checoslovacos, de los polacos y de los demás pueblos.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Podemos, como decíamos, ampliarla. Y luego desplazarnos.
And what's important about that is that, on our planet, on Earth, wherever we find liquid water, we find life.	Y lo importante de esto es que en nuestro planeta, la Tierra, donde hay agua líquida, hay vida.
We therefore gave the wind under his control, moving steadily by his command wherever he wished.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
Thus We established Yusuf in the land so that he might settle therein wherever he listed.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
So We placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
'Enter this village' We said, 'and eat wherever you will and as much as you wish.	Y cuando dijimos Entrad en esta ciudad, y comed donde y cuando queráis de lo que en ella haya!
We made the wind subservient to him, to blow gently wherever he desired at his command	Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.
We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.	Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares.
Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control.	Demanda pública cuanto más demanda el público la reducción de productos químicos, más conscientes son los productores del hecho de que deberían, en la medida de lo posible, reemplazar el control químico por un control biológico.
Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand.	Dondequiera que hubiera gente y pueden ver los botes con mujeres vendiendo cosas, en el mercado flotante, vendiendo plátanos y cangrejos y también anticonceptivos donde hay personas, hay anticonceptivos en Tailandia.
Yes we can. We can do it.	Sí podemos. Nosotros podemos.
They answered Joshua, saying, All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.	Y ellos respondieron a Josué diciendo Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos a dondequiera que nos envíes

Muestra esta página en español