Translation of "which accounts for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What accounts for this? | A qué se debe esto? |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . | También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . |
| What accounts for this paradox? | Cómo se entiende esta paradoja? |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| It accounts for the fact. | Da cuenta del hecho. |
| That accounts for her delay. | Eso da cuenta de su retraso. |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| In the relatively rich South, which accounts for 70 of Brazil s economic output, Aécio won handily. | En el sur de Brasil, que es relativamente rico y responsable del 70 de la producción económica, Aécio triunfó con facilidad. |
| But it did little to revive household consumption, which accounts for about 70 of the US economy. | Pero hizo poco por reactivar el consumo de los hogares, que representa alrededor del 70 de la economía estadounidense. |
| Today, it accounts for just 4 . | Hoy solo asciende al 4 . |
| Annual Accounts for the year 2006 | Annual Accounts for the year 2006 |
| Annual Accounts for the year 2005 | Annual Accounts for the year 2005 |
| Annual Accounts for the year 2007 | Annual Accounts for the year 2007 |
| Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . | Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . |
| But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. | No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. |
| Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually. | Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año. |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| 3.2 Quarterly and annual national accounts Quarterly national accounts are of key importance for assessing the cyclical position of the economy and the extent to which this may influence the outlook for price developments . | 3.2 Cuentas nacionales trimestrales y anuales Las cuentas nacionales trimestrales revisten una importancia fundamental a la hora de evaluar la posición en el ciclo económico y la medida en qué dicha posición puede influir en las perspectivas de evolución de precios . |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. |
| These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| Similarly, Mexico s tiered approach to financial access according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low value accounts subject to higher transaction restrictions has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering. | Del mismo modo, el sistema de niveles que se usa en México para el acceso a servicios financieros (que pone los requisitos para la apertura de cuentas bancarias en correspondencia con los riesgos, de modo que las cuentas de poco valor están sujetas a mayores restricciones a las transacciones) amplió el acceso a cuentas básicas reduciendo al mismo tiempo el riesgo de lavado de dinero. |
| Today China is the world's largest consumer of coal, which accounts for 70 of the country's total energy consumption. | Hoy por hoy, China es el mayor consumidor de carbón a nivel mundial, lo cual conforma el 70 del total del consumo de energía del país. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| That accounts for why the door was open. | Eso explica por qué la puerta estaba abierta. |
| Display the edition panel for transfers between accounts | Mostrar el panel de edición para transferencias entre cuentasNoun, a transfer of money between two accounts |
| The Community accounts for 70 of international tourism. | A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta . |
| the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts | las normas financieras por las que se determinarán, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del Presupuesto, así como las referentes a la rendición y censura de cuentas |
| Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. | Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. |
| Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . | Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . |
| They need protection, and it is the firms' accounts which can provide it. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate de la recomendación para |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts . | los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia . |
| In the Member States , external trade statistics are also used as a source for compiling balance of payments and national accounts statistics , as well as for national contributions to the euro area balance of payments and euro area accounts for which the ECB is responsible . | En los Estados miembros , las estadísticas de comercio exterior se utilizan además como fuente para elaborar las estadísticas de la balanza de pagos y las cuentas anuales , y también como parte de las aportaciones nacionales a la balanza de pagos de la zona del euro y a las cuentas de la zona del euro que competen al BCE . |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . |
| Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . | Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes . |
| It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its | También podría abrir otras cuentas de liquidación en aquellos bancos que accedieran a mantenerlas . |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE . |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Timeline de fechas de creación de la muestras aleatoria de cuentas de Twitter. |
Related searches : Accounts For - For Which - Which For - Accounts For Both - Accounts For Over - Market Accounts For - Also Accounts For - Accounts For All - Accounts For About - Accounts For Only - That Accounts For - It Accounts For - What Accounts For - Accounts For Percent
