Translation of "which are meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Rules are meant to be broken.	Las normas están hechas para romperlas.
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
Women are meant to be loved, not to be understood.	Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Y alguno de éstos, de hecho, tienen el propósito de mediar experiencias.
Those are a series of robots that are meant to be taken care of.	Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos.
The fund is meant to purchase unsellable mortgage assets which are pulling financial companies down into heavy losses and are endangering the stability of the entire system.	Este debería comprar de las sociedades financieras los activos hipotecarios no vendidos que llevan a las empresas financieras a duras pérdidas y amenazan la estabilidad de todo el sistema.
Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.	Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .	These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .
Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.	Se supone que los embarazos son momentos felices y gratificantes en la vida de una mujer.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto.
This meant a loss of independence for Iceland, which led to nearly 300 years of decline.	Esto significó una pérdida de independencia para Islandia, lo que la llevó a cerca de 300 años de decadencia.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
Now, as guardians let's say the state, for example, which reserves the right to kill, the right to be duplicitous and so on the question we're asking the guardian at this point is are we meant, how are we meant, to secure local societies, create world peace and save the environment?	Ahora como guardianes hablemos del estado, por ejemplo, que se reserva el derecho de matar, el derecho de ser engañoso y así sucesivamente la pregunta que hacemos al guardián en este punto es estamos para, cómo estamos para, asegurar a las sociedades locales, crear la paz mundial y salvar al medio ambiente?
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Mi sí mismo quedó definido por la alteridad, lo que significó en ese mundo social, que yo en realidad no existía.
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.	Nada de esto implica negar que vivimos tiempos exigentes e inciertos.
The controls are meant to be temporary, and the vast majority of other borders remain open.	Se tiene la intención de que estos controles sean temporales, y la gran mayoría de las otras fronteras permanecen abiertas.
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I'm sure the organizers meant well.	Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.
Her son meant everything to her.	Su hijo lo era todo para ella.
I meant to look it up.	Tenía intención de buscarlo.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
Tom doesn't know what Mary meant.	Tom no sabe qué quiso decir Mary.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom no sabía qué quería decir Mary.
Tom meant exactly what he said.	Tom quiso decir exactamente lo que él dijo.

Muestra esta página en español