Translation of "which is meant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Significó Destinados Significaba Quise Destinado Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This watch is meant for you.	Este reloj está pensado para ti.
What is meant by forsaking all?	Cuál es el significado de renunciar a todo?
(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert	para los infieles, que nadie pueda rechazar,
The phrase is meant to insult people.	Esa frase está para insultar a las personas.
It is set in one small segment of that world, which is not meant to be representative of the whole.	Se enmarca en un pequeño segmento de este mundo, y no trada de representarlo en su totalidad.
That is not what I meant to say.	Eso no es lo que quise decir.
Is this sentence meant seriously? Of course not!	Esta frase va en serio? Obviamente no!
This template is meant for music collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de música.
This template is meant for video collections only.	Esta plantilla está pensada solamente para Colecciones de vídeo.
This is a touching slate meant for blind children.	Esta es una tableta táctil para niños ciegos.
FireChat is not meant for secure or private communications	FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas
Tom meant well.	Tom tenía buenas intenciones.
We meant well.	Teníamos buena intención.
We meant well.	Lo hicimos de buena fe.
They meant well.	Lo hicieron con buena intención.
They meant well.	Lo hicieron de buena fe.
These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .	These expectations into higher costs of production , which again meant spending faster and faster .
This report is meant to explain my language learning experiences.	Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
No offense was meant.	Mi intención no fue ofender.
I meant no offense.	No pretendía ofender.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto.
This meant a loss of independence for Iceland, which led to nearly 300 years of decline.	Esto significó una pérdida de independencia para Islandia, lo que la llevó a cerca de 300 años de decadencia.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas.
Garments meant to be comfortable.	Prendas pensadas para la comodidad underwear.
Tom meant what he said.	Tom quiso decir lo que dijo.
That's not what Tom meant.	Eso no es lo que Tom quiso decir.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mi.
Tom meant everything to me.	Tom lo era todo para mí.
Tom understood what Mary meant.	Tom entendió lo que María quería decir.
This meant making trade offs.	lo cual implica hacer concesiones.
It meant something to them.	Significó algo para ellos.
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Mi sí mismo quedó definido por la alteridad, lo que significó en ese mundo social, que yo en realidad no existía.
The lyrics of the song is meant to instill fear in listeners.	La letra de la canción pretende infundir miedo en los oyentes.
As a result, the Russian government s only option for financing its deficit is to tap its reserve fund, which is meant to cushion the economy against shocks.	En consecuencia, la única opción del gobierno ruso para financiar su déficit es recurrir a su fondo de reserva, que está destinado a proteger a la economía de las sacudidas.
It also is meant to underscore the incorruptibility of her cadaver (an attribute of some saints), which miraculously still had congealed blood after centuries.	Además demuestra la supuesta incorruptibilidad de su cuerpo (atributo de los santos), el cual, milagrosamente, aún conserva sangre después de siglos.
My father is the first person who taught me what is meant to be Bahraini.	Mi padre es la primera persona que me enseñó lo que significaba ser bahreiní.
So what is to be achieved by a US strike on Syrian targets, which Obama has already assured the world is not meant to change the Syrian regime?	Así pues, qué se espera lograr con un ataque estadounidense contra objetivos sirios, que Obama ya ha asegurado que no tiene como fin cambiar el régimen del país?
But for us it meant freedom.	Para nosotros representaba libertad.
I'm sure the organizers meant well.	Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones.
I meant it as a joke.	Lo dije charlando.
I meant it as a joke.	No lo dije en serio.
It wasn't clear what she meant.	No estaba claro a qué se refería ella.

Muestra esta página en español