Translation of "which are not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal.	no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas
while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.	no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas
Transactions which are not covered are put back into the queue .	Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .
This will raise windows which are not on top, and lower windows which are already on top.	Traerá al frente ventanas que no lo están y enviará atrás ventanas que ya están en el frente.
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho.
price changes which are not common to all goods	price changes which are not common to all goods
I have not that for which ye are impatient.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
the frequency with which deposits are collected is not standardised	no tiene periodicidad normalizada
And I shall not worship that which you are worshipping.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
I do not have that for which you are impatient.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
It is their hearts which are blind, not their ears.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
There are sentences which do not deserve to be translated.	Hay oraciones que merecen no ser traducidas.
Most of these struggles are not clashes between states they are asymmetrical conflicts, for which Western societies including the US are not equipped.	La mayoría de estas luchas no son enfrentamientos entre estados son conflictos asimétricos, para los cuales las sociedades occidentales incluido Estados Unidos no están equipadas.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción
which are full of wisdom but the warnings do not help.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
If you are not sure which ones to use go to	Si no está seguro cuales usar vaya a
We pay high taxes, which we are not so happy about.	Es tan sólo cuestión de querer verlo, reconocerlo, organizarlo y remunerarlo.
The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.	No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
The ungodly are not so but are like the chaff which the wind driveth away.	No sucede así con los impíos, que son como el tamo que arrebata el viento
There are the Security Council's resolutions 242 338, which are still not being complied with.	La primera consiste, naturalmente, en que no se debe ceder frente al propósito de amalgama imbécil o infantil intentado por el dictador Sadam Husein.
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not	Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
For instance for summer houses which are not heated regularly, latex mattresses are not suitable because they warm up rather slowly.	Por ejemplo, en una cabaña de fin de semana que no suele tener calefacción, no deben utilizarse colchones de látex porque se calientan más lentamente.
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel	No es que haya fallado la palabra de Dios porque no todos los nacidos de Israel son de Israel
Some of those valleys which are not penetrated by A roads are served by B roads.	Algunos valles que no están penetrados por carreteras principales tienen carreteras secundarias .
Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed such are disbelievers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los infieles.
Never teach a child anything of which you are not yourself sure.	Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.	Porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de Jesucristo
For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
And other gains (there are), which are not within your power, but which Allah has compassed and Allah has power over all things.	Y otro cuyo logro no está en vuestras manos pero sí en las de Alá. Alá es omnipotente.
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are	Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es
Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of	Los CNA que no sean BCN o no se hayan creado en el seno de un BCN son
For practical reasons , embedded derivatives are not distinguished from the underlying instrument to which they are linked .	Por razones prácticas , los derivados incorporados a otros instrumentos no se distinguen del instrumento subyacente al que están ligados .
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.	Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
Truly it is not their eyes that are blind, but their hearts which are in their breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
For surely it is not the eyes that are blind, but blind are the hearts which are in the breasts.	No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran!
Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.	Harás esto con todas las ciudades que estén muy distantes de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones de aquí
We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.	Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.
But there are still many diseases for which vaccines do not yet exist.	Pero hay muchas enfermedades para las que no existen.
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed such are wrong doers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado, ésos son los impíos.
Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed such are evil livers.	Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.	Los arrogantes me han cavado fosas, lo que no está de acuerdo con tu ley
Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?	No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia

Muestra esta página en español