Translation of "which were not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Estabas Estábamos éramos Ibas Eras Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.	Ello implicaría la necesidad de decidir a qué sectores industriales se va a apoyar y a cuáles, en cambio, no.
And why were other motions for resolutions which were not included in the first resolution not voted on ?	Seguramente fue un error que no protestáramos a yer inmediatamente, pero quisiera pedir, no obstante, una explicación detallada sobre este procedimiento.
The like of which were not created in the land?	sin par en el país,
That which they were made to enjoy shall not avail them?	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
The like of which were not created in the (other) cities	sin par en el país,
The like of which were not produced in (all) the land?	sin par en el país,
And some believed the things which were spoken, and some believed not.	Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.	Entonces dijo a sus siervos El banquete, a la verdad, está preparado, pero los invitados no eran dignos
And that which they were wont to count as gain availed them not.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned.	Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.	no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
In August the investigation ended 66 pieces were returned to Primrose Shipman and 33 pieces, which she confirmed were not hers, were auctioned.	En agosto la investigación terminó con 66 piezas devueltas a Primrose Shipman y 33 piezas que ella confirmó que no eran suyas, y que fueron subastadas.
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,	Lo envió a los que estaban en Betel, a los de Ramot en el Néguev, a los de Jatir
And to them which were in Aroer, and to them which were in Siphmoth, and to them which were in Eshtemoa,	a los de Aroer, a los de Sifmot, a los de Estemoa
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved.	Como también en Oseas dice Al que no era mi pueblo llamaré pueblo mío, y a la no amada, amada
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live	Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir
And ye were taught that which ye knew not neither ye nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
And you were taught that which you knew not neither you nor your fathers.	Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres .
These were the explanations of my deeds about which you could not remain patient.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
Those are their homes which were not inhabited thereafter except for a short time.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.
PRESIDENT. The two reports which we voted on were not included in the agenda.	EL PRESIDENTE. Señoría, hay una declaración del Consejo sobre este asunto, tras la reunión celebrada en Roma el viernes pasado.
And to them which were in Hormah, and to them which were in Chor ashan, and to them which were in Athach,	a los de Horma, a los de Corasán, a los de Atac
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.	Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente .
You were not present when they cast their quills to see which of them should look after Mary, nor were you present when they were disputing.	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Well, there were two satellites which were particularly interesting.	Bueno, hay dos satélites que son de particular interés.
And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
They devised evil plans which were so sinful that even the mountains could not endure them. All these were known to God.	Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.
Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution.	Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución).
And Paradise, which is not far away, shall be brought closer to those who were cautious.	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
That is the explanation of the things about which you were not able to restrain yourself.	Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia .
It's as though Mexico and Canada were hostile neighbors to the United States, which they're not.	Es como si México y Canadá fueran vecinos hostiles de Estados Unidos, cosa que no son.
To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible.	Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios.
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.	Y no podían resistir la sabiduría y el espíritu con que hablaba
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
These accounts are from the Unseen, which We reveal to you, and you were not with them when they were casting lots to see which of them would take charge of Mary s care, nor were you with them when they were contending.	Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María.
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,	A todo el pueblo que había quedado de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos (que no eran de los hijos de Israel
You were not interrogated today, were you?	Hoy no has sido interrogado, o no?
You were not interrogated today, were you?	No has sido interrogado hoy, entendido?
You were not interrogated today, were you?	No fuiste interrogado hoy, o si?
and they were not able to stand upright, and were not helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
You were not with them when they drew lots as to which of them should be Mary's guardian and you were not with them when they disputed with one another.	Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. Tú no estabas con ellos cuando disputaban.

Muestra esta página en español