Translation of "which further" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further provisions which help to safeguard independence | Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia |
| As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . | As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . |
| Nonetheless, there are a number of further amendments which do present some difficulties. | Finalmente, el objetivo de las enmiendas 2 y 9 es abolir el período transitorio para la aplicación de las disposiciones que permiten la intermediación a través de agentes. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . | Estos datos serán transmitidos por los países que dispongan de detalles adicionales en la actualidad . |
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano. |
| Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. | Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas. |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis . |
| Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets . | Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis . |
| Further, it will be said to them This is the (reality) which ye rejected as false! | Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais! |
| Schools which were to open this week have been further shut down for two weeks more. | Las escuelas que iban a abrir esta semana se han vuelto a cerrar durante dos semanas más. |
| KILLILEA (RDE). I wish to ask a further supplementary question which has two points in it. | VAN MIERT, miembro de la Comisión. (NL) Sólo puedo repetir lo que he dicho al final de mi respuesta anterior. |
| Before the Agreement can enter into force the Council will have to adopt a further unanimous decision, which presupposes a further assessment of the political situation in Romania. | Antes de que el Acuerdo pueda entrar en vigor, será necesario que el Consejo adopte una nueva Decisión por unanimidad, lo cual presupone una nueva valoración de la situación política en Rumania. |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| Further information is provided in the press release which was published today on the ECB 's website . | Para más información , véase la nota de prensa que se ha publicado hoy en la dirección de BCE en Internet . |
| As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks . | En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas . |
| But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further. | Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea. |
| This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further. | Es el pino de Monterrey. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos. |
| A3 0307 90), which we have on the agenda for today, back to committee for further discussion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . | y , segundo , el considerable descenso de los precios de las materias primas , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales . |
| and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes . | y , segundo , el considerable descenso de los precios de los bienes , que puede contribuir a una elevación adicional de las rentas reales . |
| We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper. | Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo. |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board . | Artículo 8 Ulteriores medidas de aplicación El Consejo de Gobierno ha delegado en el Comité Ejecutivo la competencia para adoptar cualquier ulterior decisión necesaria para aplicar su decisión de 15 de octubre de 2008 . |
| In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.). | LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute. |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| He further concluded | Y concluía |
| She further adds | Además, añade |
| Vaezi further elaborated | Vaezi fue aún más lejos |
| She further explains | Luego explica |
Related searches : Further To Which - Which Which - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future - Further Clarify
