Translation of "which is associated" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And today, bread now is associated with obesity, which is very strange. | Y hoy, el pan está asociado a la obesidad, lo cual es muy extraño. |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. |
| Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop. | El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop. |
| It is not just oil and other associated interests which have motivated the initiatives that Washington is promoting. | En tercer lugar, en la resolución hay una omisión importante, a saber, el efecto devastador sobre los países en desarrollo. |
| They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage. | Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular. |
| Dopamine is associated with romantic love. | la dopamina está asociada al amor romántico. |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| Each path is associated with serious complications. | Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. |
| We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. | Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham. |
| Enter here the email address which will be associated with this user. | Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario. |
| And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| He is often associated with the Schlager scene. | Es muchas veces asociado con el género Schlager. |
| There is n't widget text associated with ExecButton. | No hay ningún texto de widget asociado con ExecButton. |
| The Hyperwave extension also knows a second representation which is an associated array with the attribute name being the key. | La extensión Hyperwave también conoce una segunda representación que consiste en un array asociativo donde el nombre del atributo es la clave. |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type. | Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos. |
| In Asia, French language is often associated with romantism. | En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance. |
| There is no widget text associated with a RadioButton. | No hay ningún texto de widget asociado con un RadioButton. |
| There is no cost of current selected type associated | No existe coste del tipo asociado actualmente seleccionado |
| With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. | Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. |
| Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. | Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario. |
| Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. | El protocolo de archivo se utiliza por todas las aplicaciones de KDE para mostrar archivos disponibles localmente. |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Is there any god associated with Allah (in these tasks)? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any god associated with Allah (in these tasks)? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any god associated with Allah (in these tasks)? | Hay un dios junto con Alá? |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Y esta es la región más asociada a la desertificación. |
| The school is traditionally associated with the Church of Ireland. | Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda. |
| There is n't any widget text associated with a CloseButton. | No han ningún texto de widget asociado con CloseButton. |
| And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer. | Y nos centramos en el cáncer cervical en mujeres, que se extiende por un virus y en la epidemia de SIDA que se asocia a varios tipos de cáncer. |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes . |
| But his forthright philosophies and worldview, which provoked both admiration and repudiation, is likely to be associated with Uruguayan politics for some time. | Sin lugar a dudas la forma en que Pepe se expresa es absolutamente personal y frontal. |
| The current document is not associated to a project. Please activate a document that is associated to the project you want to archive, then choose Archive again. | El documento actual no se encuentra asociado a ningún proyecto. Por favor, active un documento que esté asociado al proyecto que desea archivar, y después seleccione de nuevo Archivar. |
| The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. | No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. |
| Returns TRUE if there is a value associated with the key. | Devuelve TRUE si hay un valor asociado con la clave. |
Related searches : Is Associated - Which Are Associated - To Which Associated - Which Is - Is Positively Associated - Is Not Associated - It Is Associated - Is Associated With - Is Often Associated - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved
