Translation of "which is crucial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Crucial - translation :

Which - translation :

Keywords : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

That is one crucial question.	Creo que uno de los problemas es que los trabajadores a menudo tienen que trasladar
Effective interplay among authorities is crucial	y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades
The second crucial reform is political.	La segunda reforma crucial es la política.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	Dormir es absolutamente vital para la recuperación
The crucial issue is market access.	El tema crucial es el acceso a los mercados.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
This lack of adjustment capacity is crucial.	Esta falta de capacidad de ajuste es crucial.
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial	Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial
But one can take another view, which is that demand for credit, rather than supply, is the crucial economic driver.	No obstante, se puede ver desde otro punto de vista que la demanda de crédito en lugar de la oferta es un motor crucial de la economía.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The next before us today is therefore crucial.	(El Parlamento decide la aplicación del prodecimiento de urgencia)
As the Roma population is very young, education is crucial.	Los gitanos son una población muy joven, la educación es fundamental.
They also know that every training session is crucial.	Saben que cada entrenamiento es crucial.
But do you know what the crucial thing is?	Pero, saben qué es lo crucial?
Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance.	HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
The way business acts and is perceived is crucial to its success.	La manera de hacer negocios es crucial para su éxito.
But China is missing one crucial ingredient the world s trust.	Sin embargo, en China están perdiendo de vista un ingrediente vital la confianza del mundo.
This opinion is based on two crucial and related premises .	El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas .
This protein is crucial for the organism to function properly.	Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	Vean algo crucial aquí la matemática no es el cálculo.
In my opinion, the cooperation of Thailand is also crucial.	EL PRESIDENTE . Pregunta n 12 formulada por el Sr. Herman (H 0873 90)
Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .	Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 .
A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals .	Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	Aquí resulta crucial un mayor alcance de las votaciones ponderada y por mayoría doble.
A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.	Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura.
Three complementary issues seem crucial.	Tres cuestiones complementarias parecen decisivas.
Sunday's match will be crucial.	El partido del domingo será decisivo.
More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan.	Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán.
The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future.	El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China.
For that, understanding the historical context of the current crisis is crucial.	Por eso, es crucial comprender el contexto histórico de la actual crisis.
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	También reviste importancia decisiva el acceso a la tecnología para mejorar las perspectivas económicas de los nómadas.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	Es muy importante que esas conclusiones se publiquen y que se tomen medidas al respecto.
We must see something that is quite crucial to all of us.	Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es.
Moreover, it compromises online anonymity, which is crucial for researchers, journalists and social movements, human rights NGOs and every person who makes political expressions.	Además compromete el anonimato en línea, que es crucial para los investigadores, periodistas, movimientos sociales, ONGs de derechos humanos, todos y todas aquellas que se dedican a la expresión política.
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para cualquier ampliación futura es fundamental que se alcance la convergencia de manera sostenible .
It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 .	Es fundamental que en el 2006 cada país cuente ya con una organización eficaz .
Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process.	No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo.
Finding mechanisms that guarantee both the rights of individuals and the public interest is crucial to establishing the trust on which the digital economy depends.	Reviste importancia decisiva encontrar mecanismos que garanticen tanto los derechos de las personas como el interés público para crear la confianza de la que la economía digital depende.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades .
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Ello resulta crucial para mantener la credibilidad del marco de vigilancia fiscal de la UE .

Muestra esta página en español