Translation of "which then" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Then - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

which then blow tempestuously
Por los que soplan violentamente!
which then smoothly speed along,
Por las que se deslizan ligeras!
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.
Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
Taste then that which you were treasuring'
Gustad, pues, lo que atesorabais!
Which then blow violently in tempestuous Gusts,
Por los que soplan violentamente!
Then which of thy Lord's bounties disputest thou?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Then covered them with that which covered them.
cubriéndola como la cubrió?
which We then placed in a secure repository
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And then cometh that which they were promised,
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
Then by oath of those which carry the burdens.
Por las que llevan una carga!
Then by oath of those which move with ease.
Por las que se deslizan ligeras!
Which then of thy Lord's benefits wilt thou doubt?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
In which word then, after this, will they believe?
En qué anuncio, después de éste, van a creer?
In which they will then neither die nor live.
sin en él morir ni vivir.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The invaders then approached Lwów, which paid a ransom.
Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate.
which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion,
y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.
Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name.
Luego a Niliacus Lacus, que no es tan malo como nombre.
Then by oath of those which distribute by the command.
Por los que distribuyen una orden!
Then availed them not that which they had been earning.
y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Which, then, of the signs of Allah shall ya deny?
Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
Ask then, which of them will stand thereof a surety?
Pregúntales quién responde de ello.
Then every soul shall know that which it hath presented.
cada cual sabrá lo que presenta.
Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?
Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?
This, then is Gehenna (Hell), that which you were promised.
ésta es la gehena con que se os había amenazado.
So which then of your Lord's favors do you dispute?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Which of your Lord's benefits will you then dispute about?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
How was then My punishment of which they had been warned?
Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
Which of the favours of your Lord will you then deny?
cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which of the favours of your Lord will you then deny?
cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then bind him inside a chain which is seventy arm lengths.
Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos!
Then, which of the two parties has better title to security?
Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad?
Recite, then, of the Qur'an that which is easy for you.
Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán !
Then which of the bounties of your Lord will you dispute?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
Why then dispute about that of which you have no knowledge?
Vais a disputar de lo que no conocéis?
And then there came to them that which they were promised?
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then which of the favors of your Lord do you doubt?
Cuál, pues, de los beneficios de tu Señor pondrás en duda?
(Jinn and mankind) which of the favors would you then deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Then there comes to them that with which they are threatened,
y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?
Which then of the bounties of your Lord will you deny?
cuál. pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?

 

Related searches : Which Then Again - Which Then Became - Which Which - Til Then - Then We - First Then - Then When - Then Please - Then Before - How Then - Lower Then - Was Then - Then Only