Translation of "whichever the sooner" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Sooner - translation : Whichever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sooner begun, sooner done.
Más pronto comiences, más pronto terminas.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Cuanto antes empecemos, antes acabaremos.
The sooner, the better.
Y cuánto antes, mejor.
Take whichever you like.
Coge el que quieras.
Take whichever you want.
Toma el que quieras.
Choose whichever you want.
Elige el que quieras.
Choose whichever you like.
Escoge el que quieras.
Take whichever flower you like.
Coge cualquier flor que te guste.
Whichever wins, I'll be happy.
Gane quien gane, estaré contento.
Eat whichever one you like.
Cómete el que te guste.
Take whichever one you like.
Coja el que quiera.
Take whichever one you want.
Toma el que quieras.
I don't care whichever you choose.
Me da igual el que elijas.
I don't care whichever you choose.
No me importa, lo que tú escojas.
You may choose whichever you want.
Puedes elegir el que quieras.
You may choose whichever you want.
Puede elegir lo que quiera.
You may choose whichever you want.
Tú puedes elegir la que quieras.
You may choose whichever you like.
Usted puede elegir el que le guste.
Take whichever of these you want.
Toma el que quieras de cualquiera de estos.
He'll know the secret sooner or later.
Tarde o temprano se enterará del secreto.
Sooner or later, we'll know the truth.
Tarde o temprano sabremos la verdad.
No sooner said than done.
Dicho y hecho.
No sooner said than done.
Delo por hecho.
No sooner said than done.
Dalo por hecho.
Much sooner than you think.
Mucho más pronto de lo que piensas.
We'll die sooner or later.
Moriremos tarde o temprano.
Why didn't you come sooner?
Por qué no viniste antes?
I should've finished that sooner.
Debería haberlo terminado antes.
The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Cuanto antes lo reconozcan nuestros líderes, mejor.
Take the one you like best, whichever it is.
Toma el que más te guste, sea cuál sea.
Or until we die, whichever comes first.
O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
And among fruits whichever they may desire.
y tendrán la fruta que deseen.
Whichever way we choose will involve danger.
Sea cual sea que elijamos implicará peligro.
You may choose whichever book you like.
Puedes elegir el libro que quieras.
You may choose whichever book you like.
Podéis elegir el libro que queráis.
You may choose whichever book you like.
Puede elegir el libro que quiera.
You can take whichever way you like.
Puedes ir por el camino que quieras.
You can take whichever road you like.
Puedes seguir el camino que desees.
You can take whichever road you like.
Podéis tomar la carretera que queréis.
You can choose whichever color you like.
Puedes escoger cualquier color que te guste.
The majority of people marry sooner or later.
La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
The sooner you do it, the better it is.
Cuanto antes lo hagas, mejor.
Whichever name you use, to Him belong the Best Names.
Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
Whichever way you turn, there is the Face of Allah.
Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá.

 

Related searches : Whichever Is Sooner - Whichever Occurs Sooner - Whichever The Later - Whichever The Case - Whichever The Greater - Whichever The Earlier - Not Sooner - Sooner Than - Even Sooner - Much Sooner - Would Sooner - Sooner State