Translation of "while according to" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Arab sources, one half of the city was referred to as Atil, while the other was named Khazaran. | De acuerdo con fuentes árabes, una mitad de la ciudad era llamada Atil, y la otra Jazarán. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Según un viejo proverbio chino, quot una causa justa tiene un apoyo abundante, mientras que una causa injusta tiene apoyo escaso quot . |
| And according to Plutarch, Calippus does lose control of the city while he is absent, on an expedition to conquer Catana. | Según Plutarco, Calipo perdió el control de la ciudad en un momento en que se había ausentado, durante una expedición a Catana. |
| According to Ronnie, Phillips played the piano while the girls auditioned for him, singing What's So Sweet About Sweet Sixteen. | De acuerdo con Ronnie, él tocó el piano mientras ellas realizaban una audición para él cantando What's So Sweet About Sweet Sixteen . |
| According to official data, 60 of the working population is employed in the informal sector, while youth unemployment is exceptionally high. | Según cifras oficiales el 60 de la población ocupada está en la informalidad y hay un enorme desempleo juvenil. |
| In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP). | Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico. |
| According to the movement, 30,000 people attended the protest in São Paulo, while the estimate of the military police was 5,000. | Según el movimiento, 30.000 personas asistieron a la protesta en São Paulo, mientras que la estimación de la policía militar era de 5,000. |
| While other large British newspapers reported on this, one could spend hours searching for the topic in the Telegraph, according to Oborne. | Mientras otros periódicos británicos informaron al respecto, se puede pasar horas buscando algo sobre el tema en Telegraph, según Oborne |
| According to P.L. | De acuerdo con P.L. |
| According to Weiner | Según Weiner |
| According to Harada | De acuerdo a Harada |
| According to Garnova | Según Garnova |
| The president, who was accompanied by Argentinian entrepreneurs, intended to forge a strategic economic agreement with China while there, according to an official press release | La presidenta, acompañada por empresarios argentinos, busca lograr acuerdos económicos e intercambios comerciales |
| Local authorities initially confirmed two victims, according to Iranian Student News Agency (ISNA), while Fars News Agency collected the unverified figure of up to 13. | Las autoridades locales confirmaron inicialmente dos víctimas, según la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes (ISNA), mientra que Fars News Agency recogió la cifra no verificada de hasta 13 víctimas. |
| Work according to your way, I am working (according to my way). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| There is no sin upon you if you divorce women while you have not touched them or appointed their bridal money and give them some provision the rich according to their means, and the poor according to their means a fair provision according to custom this is a duty upon the virtuous. | .No hacéis mal en repudiar a vuestras mujeres mientras aún no las hayáis tocado o asignado dote. Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas. |
| According to Reeves, While we were on set making the film we talked about the possibilities and directions of how a sequel can go. | Según Reeves Mientras estábamos en el set haciendo la película, hablamos sobre las posibilidades y direcciones de cómo una secuela podría salir. |
| according to Article 68. | 3 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 sobre las zonas de soberanía del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Chipre durante el período de vigencia de la suspensión de la aplicación del acervo comunitario y de la Unión conforme a lo dispuesto en el artículo 68. |
| According to him, yes. | Según él, sí. |
| According to the Scoop | Según the Scoop |
| According to JM Álvarez | Según JM Álvarez |
| According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. | Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión |
| Go on working according to your way and I will keep working (according to mine). | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia |
| Thirdly, Amendment No 23, according to Mr Fuchs, but No 24 according to my papers. | La segunda petición con siste en no emprender una distribución sobre todas las posiciones de la nomenclatura aduanera vigente hasta ahora, sino recoger únicamente las cuatro primeras posiciones. |
| According to a CBS poll, among the undecided voters, who are those that count, Obama has won 39 of respondents, while 25 of them give victory to McCain. | Entre los electores indecisos, que son los que cuentan, Obama salió vencedor con el 39 de los encuestados, mientras que el 25 de ellos conceden la victoria a McCain, según un sondeo CBS. |
| The World According to Xi | El mundo según Xi |
| Indeed, according to McKinsey amp | De hecho, según McKinsey amp |
| Work according to your power. | Obrad según vuestra situación! |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| Everything went according to plan. | Todo anduvo según el plan. |
| According to his opinion, yes. | Según su opinión, sí. |
| According to Nesbitt et al. | Sin embargo, Nesbitt et al. |
| Not according to the ISIE. | No según la ISIE. |
| According to blogger Indi Samarajiwa | Según el bloguero Indi Samarajiwa |
| According to the AfrIct blog | Según el blog africano |
| According to the UN agency | Según las Naciones Unidas |
| According to Suhail Al Yamani | Según Suhail Al Yamani |
| According to one online listicle | Según un lista en línea |
| According to Diário de Noticias | Conforme al Diário de Noticias |
| According to This is Uganda | Según This is Uganda |
| Say to those who disbelieve 'Do according to your station we are doing according to our station' | Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! Nosotros también obraremos.... |
| Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. | Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos |
| According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. | Conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado . |
Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point
