Translation of "while also providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Also - translation :

Providing - translation :

While - translation :

Keywords : Tambien Además Además También Tampoco Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital.	Pero sin duda también estarían de acuerdo con que es vital evitar la muerte y el sufrimiento humanos, además de asegurar agua, alimentación y educación para todos.
International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.	Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.
While there, he also met John von Neumann.	Allí conoció a John von Neumann.
Additionally, a series of news portals supporting pro Russian separatists in Eastern Ukraine, such as novorus.info, newsdon.info, and newslava.info, are also operating out of Moscow while providing local news on the Donbass region.	Además, una serie de portales de noticias que apoyan a los separatistas prorrusos al este de Ucrania, como novorus.info, newsdon.info y newslava.info, también trabajan desde Moscú aunque proporcionan noticias de la región de Donbass.
See also while, for, and if for further examples.	Mirar también while, for, e if para más ejemplos.
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
As well as providing new opportunities and increasing economic growth and competitiveness, migration also has its dark sides.	Junto con las nuevas oportunidades que representa y el estímulo que ejerce sobre el crecimiento económico y la competitividad, la inmigración tiene también una vertiente negativa.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
While I was in high school also, my dad was sick.	Mientras estaba en la preparatoria, mi padre estaba enfermo.
While at CalArts, he also created a short entitled Whoopass Stew!	Mientras que en CalArts, también creó un corto titulado Whoopass Stew!
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .	Una normativa comunitaria clara mejorará la calidad del capital desde una perspectiva sectorial y de supervisión , aumentando al mismo tiempo las posibilidades de elección y la liquidez de los inversores .
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Sin embargo, en la mayoría de los casos no es necesario suministrar un nombre de grupo de trabajo., de modo que puede dejar el campo vacío.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
Non Japanese commenters on the Yen for Living blog article also questioned the wisdom of providing employee transportation allowances	En el artículo del Yen for Living, algunos cibernautas no japoneses también han cuestionado la lógica de otorgar subsidios para el transporte a los empleados
The significantly re planned landscape design created a harmonious environment , while at the same time providing secure surroundings for the ECB and its staff .	La significativa modificación del diseño paisajístico crea un entorno armónico y , al mismo tiempo , seguro para el BCE y sus empleados .
While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses.	Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades.
While much is expected from the TTPS, they also shouldn't be provoked.	Mientras se espera mucho del TTPS, tampoco se les debería provocar.
The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are	The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are
Those countries also ran current account deficits, providing the demand that allowed China and Germany to enjoy export led expansion.	Estos países también acumularon deficits por cuenta corriente, con lo que proporcionaron la demanda que permitió a China y Alemania disfrutar de una expansión impulsada por las exportaciones.
At the same time, he said that the Indian side is already also providing them with aid of this type.	Por otra parte dijo que tal tipo de apoyo ya se lo consigue la parte india.
In the past there were also reports that Sudan has been providing weapons to Houthi rebels on behalf of Iran.	En el pasado también existieron informes acerca de que Sudán ha estado suministrando armas a los rebeldes hutíes en nombre de Irán.
The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support.	Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico.
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months .	Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses .
Aware also of the valuable work done by the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees,	Consciente también de la valiosa labor realizada por el Organismo al brindar protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados de Palestina,
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
The group says the project is inspiring villagers to articulate better the problems facing their community, while providing an opportunity for remote communities to share their dreams and development needs not only with local officials but also potential partners from other countries.	El grupo dice que el proyecto está inspirando a los aldeanos a articular mejor los problemas que afectan a su comunidad, al tiempo que ofrece una oportunidad a las comunidades remotas para compartir sus sueños y necesidades de desarrollo no solo con funcionarios locales sino también con socios potenciales de otros países.
Level 2 ( Euro system CBs ) has subsidiary competence for TARGET2 , while Level 3 ( SSP providing CBs ) builds and operates the SSP for the Eurosystem 's benefit .	El nivel 2 ( bancos centrales del Eurosistema ) es el responsable subsidiario de TARGET2 , y el nivel 3 ( los bancos centrales proveedores de la plataforma com partida única ) desarrolla y opera la plataforma compartida única en beneficio del Eurosistema .
Obviously, everyone would like to stop wars and violence, just as we would like to end poverty, hunger, and global warming, while providing education to all.	Obviamente, todos queremos detener las guerras y la violencia, así como queremos poner fin a la pobreza, el hambre y el calentamiento global, y al mismo tiempo ofrecer educación a todos.
Conserving the world's wetlands which also provide valuable services, including protection of coastal areas and river valleys from flooding is also sensible, providing a tenfold return on each dollar spent.	Es igualmente beneficioso conservar los humedales del planeta, que también cumplen valiosas funciones, como proteger las áreas costeras y los valles fluviales del riesgo de inundaciones. Cada dólar que se les dedique da un beneficio diez veces mayor.
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,	Observando también que el proceso de mundialización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores,
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,	Observando también que el proceso de globalización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores,
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,	Observando también que el proceso de globalización ha reportado algunos beneficios, al proporcionar oportunidades para que las mujeres rurales accedan a empleos remunerados en nuevos sectores,
For the population, the forests are not only source of wood, but also contribute to family incomes providing fruits, herbs and meat.	Para la población, los bosques no sólo son proveedores de madera, sino también fuente de frutas, hierbas y carne.
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.	Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos
But they also drink from them while they're in their breaks, because it's hot.	Pero también beben de ellas durante los recesos, debido al calor.
The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities.	Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión.
The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .	El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado .
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .	Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias .

Muestra esta página en español