Translation of "while he did" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

She did it while he was drunk.	Ella lo hizo mientras él estaba borracho.
Did He adopt daughters from what He creates while He preferred you with sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself	El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguien pensó, mientras yo tocaba, Por qué usa tantos acentos?
I did it while I was drunk.	Hice eso cuando estaba borracho.
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?	Y se decían el uno al otro No ardía nuestro corazón en nosotros cuando nos hablaba en el camino y nos abría las Escrituras
He said remember ye that which ye did Unto Yusuf and his brother while ye were ignorant?	Dijo Sabéis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a José y a su hermano?
He said I did it then while I was of those unable to see the right course	Dijo Lo hice cuando estaba extraviado.
Which which he did, which he did.	Y lo resolvió. Lo hizo.
She did nothing but cry all the while.	Ella no hizo más que llorar.
Did anyone call me while I was out?	Alguien me llamó cuando no estaba?
Did anyone call me while I was out?	Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Did anyone call me while I was out?	Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Nero did not actually fiddle while Rome burned.	Nerón en realidad no jugaba mientras Roma se quemaba.
After their scuffle, Lincoln reminds Michael that Sara made a choice while Veronica did not, and he had to listen to Veronica die while there was nothing he could do.	Lincoln le recuerda a Michael que Sara tuvo opción, pero Veronica no la tuvo, y él tuvo que escuchar como la mataban sin poder hacer él nada.
Did he tell you why he did it?	Te dijo él por qué lo hizo?
And Yusuf's brothers came and went in to him, and he knew them, while they did not recognize him.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle. Éste les reconoció, pero ellos a él no.
But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind.	Pero él escribió algo que creo que hizo mientras yo lo intentaba hacer en esta pirámide. Lo llamó El Camino por Recorrer, o El Camino Recorrido.
I have no idea why he did what he did.	No tengo idea de por qué hizo lo que hizo.
Did We create the angels females while they were present?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
So We seized them suddenly while they did not perceive.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them?	Hasta que, cuando vengan, diga Habéis desmentido Mis signos sin haberlos abarcado en vuestra ciencia?
while he fears Allah ,	con miedo de Alá,
While he fears Allah ,	con miedo de Alá,
He sang while working.	Cantaba mientras trabajaba.
So he did not accept the truth, nor did he pray,	No creyó, ni oró,
He regrets what he did.	Se arrepiente de lo que hizo.
He regrets what he did.	Lamenta lo que hizo.
He did run.	Él corrió.
Somehow he did.	De alguna manera, él lo lograba.
And he did!	Y lo hizo!
He was snoring loudly while he slept.	Roncaba ruidosamente mientras dormía.
He went on reading while he ate.	Él siguió leyendo mientras comía.
He kicked him while he was down.	Él le dio una patada cuando estaba en el suelo.
Or did We create the angels females, while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Did We create the angels as females the while they witnessed?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Or, did We create the angels females while they were witnessing?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
Then We took them by surprise while they did not perceive.	Entonces, nos apoderábamos de ellos por sorpresa sin que se apercibieran.
Or did We create the angels females while they were witnesses?	si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia!
But they disagreed among themselves some believed, while others did not.	Pero discreparon de ellos, unos creyeron y otros o.
And, indeed We did try Sulaiman (Solomon) and We placed on his throne Jasadan (a devil, so he lost his kingdom for a while) but he did return (to his throne and kingdom by the Grace of Allah and he did return) to Allah with obedience and in repentance.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia. Luego, se arrepintió.
But he did not verify the Truth, nor did he observe Prayer	No creyó, ni oró,
Seek Yahweh while he may be found call you on him while he is near	Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! Llamadle en tanto que está cercano
Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.	Los que tenían intención de quedarse adoptaron rápidamente la forma de hablar de la isla, mientras que los que no, no.
He did what he was told.	Él hizo lo que le dijeron.

Muestra esta página en español