Translation of "while not wishing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

While - translation :

Keywords : Rato Mientras Hace Mientras Pasado Deseando Desear Deseaba Pozo Deseos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm wishing for that.	Estoy deseándolo.
Wishing you a belated Happy Birthday.	Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.
but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors.	No solo por las ciudades que estamos construyendo, sino por las ciudades, los sueños y las personas que desean ser científicos o doctores.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Ella se sentó cerca de él deseando estar en cualquier otro lugar.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the GUUAM,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Grupo GUUAM,
Do not read while walking.	No leas mientras caminás.
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community	DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea
Everyone congratulating me for this date and wishing it would happen again.	Todos me felicitaron por la fecha y me desearon que me volviera a pasar.
Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis.
So they will invoke them, but they will not respond to them, and they will sight the punishment, wishing they had followed guidance.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo. Si hubieran seguido la buena dirección...
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Hydrographic Organization,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Hidrográfica Internacional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union,	Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Oriental,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Shanghai Cooperation Organization,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación de Shanghai,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Indian Ocean Commission,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión del Océano Índico,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo,
A really hard, frosty winter, that is what Wolfgang Brauburger is wishing for.	Un invierno verdaderamente fresco es lo que Wolfgang Brauburger desea.
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,	Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region	Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.
You must not smoke while working.	No debes fumar mientras trabajas.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Interamericano de Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,	Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y Asociados para la Población y el Desarrollo,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación Latinoamericana de Integración,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Italian Latin American Institute,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Instituto Italo Latinoamericano,
The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.	El Señor no tarda su promesa, como algunos la tienen por tardanza más bien, es paciente para con vosotros, porque no quiere que nadie se pierda, sino que todos procedan al arrepentimiento
And Allah Knows, while you know not.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
And Allah knows, while you know not.	Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis.
Think, while it is not too late.	Piense, antes de que sea demasiado tarde.
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given purchasing error and wishing that you should err from the Path?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States,	Deseando promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Estados Sahelosaharianos,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados del Caribe Oriental,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the OPEC Fund for International Development,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Association of Southeast Asian Nations,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental,
And all those that are in the earth, (wishing) then (that) this might deliver him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
The original Syaoran joins in the group's journey with Sakura wishing to save the clone.	El Syaoran original se une en el viaje del grupo con Sakura que desea salvar a la copia.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.	(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
Women wishing to enter the competition were asked to submit photos of themselves wearing headscarves.	Se les pidió a las mujeres interesadas en entrar en la competencia, que mandaran fotos de ellas mismas usando pañoletas.

Muestra esta página en español