Translation of "while you wait" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Wait - translation : While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must wait a while.
Tienes que esperar un momento.
Can you wait a little while?
Puedes esperar un momentito?
Wait, wait just a little while.
Espera, espera sólo un momentito.
Wait for a while. I'll make you some.
Espera un momento. Te prepararé un poco.
When you get there, wait for a while.
Cuando llegues allí, espera un rato.
Dr. Miller wants you to wait for a while.
El doctor Miller quiere que esperes un momento.
Wait here for a while.
Espera aquí un poco.
Wait a while, it's pouring.
Espere un momento, llueve a cántaros.
Please wait while sorting list
Espere mientras se ordena la lista
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
Please wait here for a while.
Por favor, espere aquí un momento.
Please wait a little while longer.
Por favor, espera un poco más.
Please wait a little while longer.
Por favor, espere un poco más.
Please wait while reloading the network...
Por favor espere mientras se guardan las preferencias de la red...
Please wait while re indexing stars...
Por favor, espere mientras se rehace el índice de estrellas...
Please wait while generating the dump...
Por favor espere mientras se genera el volcado...
Then you sit down, and you wait a little while, because this is the Army.
Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.
Please wait while detecting your current platform...
Por favor espere mientras se detecta su plataforma actual...
I was told to wait for a while.
Me dijeron que aguardara un momento.
Wait here while I go get your jackets.
Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas.
Wait here while I go get your coats.
Esperad aquí mientras voy a por vuestros abrigos.
Please wait while the image is being saved...
Por favor espere mientras se guarda la imagen...
Please wait while the bookmarks are being imported.
Espere mientras se importan los marcadores.
Please wait while the encryption keys are generated...
Espere mientras se generan las claves de cifrado...
Please wait while the message is being decrypted...
Por favor, espere mientras se descifra el mensaje...
Please wait while the signature is being verified...
Por favor, espere mientras se verifica la firma...
Please wait while the preview is being closed...
Espere mientras se cierra la vista previa...
Please wait while KDE rebuilds a driver database.
Espere mientras KDE reconstruye una base de datos de controladores.
Please wait while KStars tries to connect to your telescope...
Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio...
Wait, then I shall wait along with you.
Yo también soy de los que esperan .
So wait we too will wait with you.
Nosotros también esperamos con vosotros.
So wait I too will wait with you.
Yo también soy de los que esperan .
Wait on I shall wait on with you.
Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros .
So you wait.
Observa, pues!
And you wait!
Y esperad!
You must wait.
Debes esperar.
Families wait to be seated while others line up for takeout.
Familias enteras esperan para ser ubicadas en una mesa, mientras que otros forman fila para hacer su pedido de comida para llevar.
So wait (expectant) we too will wait with you.
Esperad, pues! Nosotros también esperamos con vosotros.
Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Espera, espera, espera.
While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth.
Mientras uno espera en el dentista una máquina pacientemente irá creándolo para luego insertarlo en los dientes.
ksame is wonderful in that it will allow you to kill 5 minutes while you wait for that program to compile.
ksame es estupendo porque le permite matar 5 minutos mientras espera que ese programa compile.
Then wait, I am with you among those who wait.
Y esperad! Yo también soy de los que esperan .
I'll wait for you.
Te esperaré.
He'll wait for you.
Él te esperará.
You can wait outside.
Podés esperar afuera.

 

Related searches : Wait You - Please Wait While - Wait A While - While We Wait - Wait Until You - You Can Wait - Just You Wait - Letting You Wait - Let You Wait - I Wait You - Wait On You - Make You Wait - Making You Wait - Wait For You