Translation of "who i should" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who should I inform?
A quién debería informar?
Who should I call?
A quién debería llamar?
Who should I vote for?
Por quién debería votar?
I don't know who I should ask.
No sé a quién debería preguntarle.
I don't know who should guide me.
No sé a quién debo dirigirme.
Who should I be more annoyed with?
Con quién debería estar más enojado?
Who should I be more annoyed with?
Con quién debería estar más enojada?
Who should I address the letter to?
A quién tengo que dirigir la carta?
I don't know who should do that.
No sé quién debería hacerlo.
Why should I care who Tom talks to?
Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom?
I think it's you who should apologize to her.
Creo que es usted quien debe disculparse con ella.
And people who are deliberating Should I return it?
Y la gente que esta deliberando Debería devolverla?
I think we should be told who it was.
Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas.
Tom decided I was the one who should do that.
Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso.
I am commanded only that I should serve the Lord of this city, Who has made it sacred, and His are all things and I am commanded that I should be of these who submit
He recibido sólo la orden de servir al Señor de esta ciudad, que Él ha declarado sagrada. Todo Le pertenece!
and who still greedily desires that I should bestow upon him more.
pero aún anhela que le dé más.
Who do you think you are that I should answer to you?
Quién te crees tú para pedirme cuentas?
I should like to thank Mr Vice President Bangemann, who assisted us.
Doy las gracias, asimismo, al Vicepresidente Bangemann, por la ayuda que nos ha prestado.
Say I do not follow your low desires. for then indeed I should have gone astray and I should not be of those who go aright.
Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Porque yo no hablé por mí mismo sino que el Padre que me envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar
And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Entonces Moisés dijo a Dios Quién soy yo para ir al faraón y sacar de Egipto a los hijos de Israel
Say, Should I tell you who will receive the worst punishment from God?
Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Who should deliver it?
Quién debería pronunciarlo?
Should I or should I not do this?
Debería o no debería hacer esto?
Or (lest) it should say when it (actually) sees the penalty 'If only I had another chance, I should certainly be among those who do good!'
o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien!
And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell.
A quien de ellos diga Soy un dios fuera de Él le retribuiremos con la gehena.
But for Allah's favour, I should be one of those who have been mustered here.
Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy?
No estoy seguro de a quién le debería dar este regalo a la niña o al niño?
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?
Debo tomar vitamina C? Debería comer trigo candeal?
Who should you invite to lunch?
A quién deberían invitar a almorzar?
Who should get the best ones?
Quiénes deberían tener las mejores flautas?
Who should get the best flute?
Quién debería tener la mejor flauta?
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
I think I should leave.
Creo que debería irme.
I should ask, shouldn't I?
Yo debería preguntar, o no?
I know I should stay.
Sé que debería quedarme.
Say 'Should I seek a lord other than Allah, who is the Lord of all things?
Di Buscaré a otro diferente de Alá como Señor. Él que es el Señor de todo?
Why should I not worship God who has created me? To him you will all return.
Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Should I go?
Debería ir?
I should go.
Me debería ir.
I should quit.
Yo debería renunciar.
Should I close?
Debería cerrar?
I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it but I found none.
Busqué entre ellos un hombre que levantara el muro y que se pusiese en la brecha delante de mí, intercediendo por la tierra para que yo no la destruyera pero no lo hallé
Tell me, should I stand on a manifest proof from my Lord, and He has granted me His own mercy, who will protect me from Allah should I disobey Him?
Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco?
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.
Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera

 

Related searches : Who Should - Who I - Who Should Sign - Who Should Attend - Who Should Get - Who Should Provide - Who Should Participate - Who Should Receive - I Should - Who I Copied - Who Do I - Who I Trust - Who I Need