Translation of "who should" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Should - translation :

Keywords : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

Who should deliver it?	Quién debería pronunciarlo?
Who should I inform?	A quién debería informar?
Who should I call?	A quién debería llamar?
Who should I vote for?	Por quién debería votar?
Who should you invite to lunch?	A quién deberían invitar a almorzar?
Who should get the best ones?	Quiénes deberían tener las mejores flautas?
Who should get the best flute?	Quién debería tener la mejor flauta?
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	Se jactará el hacha contra el que corta con ella? Se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? Como si el bastón manejase al que lo levanta! Como si la vara levantase al que no es madera
I don't know who should guide me.	No sé a quién debo dirigirme.
Tom doesn't know who he should ask.	Tom no sabe a quién debería preguntarle.
Who should I be more annoyed with?	Con quién debería estar más enojado?
Who should I be more annoyed with?	Con quién debería estar más enojada?
I don't know who I should ask.	No sé a quién debería preguntarle.
Who should I address the letter to?	A quién tengo que dirigir la carta?
I don't know who should do that.	No sé quién debería hacerlo.
Should We equate those who do the right with those who spread corruption in the land? Should We make those who are morally integrated equal to those who seek disintegration?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,	para que lo supiese la generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos
And who or what should take Assad s place?	Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad?
who should bring to you every skillful magician.	que te traigan a todo mago entendido!
Why should I care who Tom talks to?	Por qué debería preocuparme de con quién habla Tom?
No one should tell you who to love.	Nadie debería decirte a quién amar.
Now, who should we thank for the success?	entonces, a quién deberíamos agradecerle el éxito?
Bug who should be 0, 1 or 2.	Fallo Quién debería ser 0, 1 ó 2.
Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs.	Quienes persiguen a los cristianos tienen que entender que los beneficios de la Primavera Árabe deben alcanzar a todos los árabes.
Those who disobey his orders should beware lest an affliction should visit them or a painful punishment should befall them.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Young people who should be accumulating skills are not.	Los jóvenes quienes deberían estar acumulando habilidades, no las están acumulando.
I think it's you who should apologize to her.	Creo que es usted quien debe disculparse con ella.
And people who are deliberating Should I return it?	Y la gente que esta deliberando Debería devolverla?
We should deliver medicines to those who are ill.	debemos dar medicina a los enfermos,
Who is to appoint them, where should they go ?	Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral.
I think we should be told who it was.	Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas.
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.	Por qué deberíamos hacer esto? solo deberíamos hacer eso una vez, y deberían saber quienes son tus amigos.
Those who oppose the Messengers should beware, lest some trouble or a painful torment should befall them.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?	Quién decide que el Soho tenga esta personalidad y el Barrio Latino tenga esta otra?
Who should then make you deny the Judgement after this?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
You should associate with people who you believe are trustworthy.	Deberías juntarte con gente que creas confiable.
Tom was unable to decide who he should vote for.	Tom no podía decidir por quién debería votar.
Tom decided I was the one who should do that.	Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso.
Or who we really want to be, or should be?	O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser?
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
3 dictators should be banned by those who love democracy.	3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.	A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
The population who should get budgetary help are the national authorities .	The population who should get budgetary help are the national authorities .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?

Muestra esta página en español