Translation of "wholeheartedly embraced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wholeheartedly - translation :

Keywords : Abrazado Abrazó Abrazaste Abracé Abrazada Incondicionalmente Reservas Abiertamente Entusiasmo Sinceramente

Examples (External sources, not reviewed)

They wholeheartedly embraced McDonald's Japan's original core philosophy of management from the bottom up, believing that McDonald's made them who they are as entrepreneurs.	Ellos acogieron con entusiasmo la filosofía original de McDonald's Japón basada en la dirección de empresas en una perspectiva ascendente , creyendo que McDonald's les ha hecho convertirse en los empresarios que hoy son.
We are wholeheartedly behind you.	Estamos con ustedes de todo corazón.
They embraced.	Se abrazaron mutuamente.
Tom embraced Mary.	Tom abrazó a Mary.
We'll sleep embraced.	Dormiremos abrazados.
The community loved him he embraced them and they embraced him back.	La comunidad lo quería él los acogió y ellos a él también.
She also embraced violence.	También aceptaba la violencia.
Then France embraced Germany.	Entonces Francia se unió a Alemania.
Sami embraced his homosexuality.	Sami aceptó su homosexualidad.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.	Sentí que había fracasado, con todo mi empeño.
TONGUE (S). Mr President, I wholeheartedly support this report.	TONGUE (S). (EN) Señor Presidente, apoyo este informe de todo corazón.
The settlers embraced the Christian religion.	Los pobladores acogieron la religión cristiana.
Europe, too, embraced the postwar international system.	También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra.
He embraced his relatives before he left.	Abrazó sus parientes antes de salir.
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.	Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged.	Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona.
Whoever has embraced Islam has followed the right guidance.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
On the contrary, in most regions, it should be embraced.	Por el contrario, en la mayoría de las regiones, debiera ser bienvenido.
Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost.	Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas.
They understood the historic nature of the task and embraced the challenge.	Entendieron el carácter histórico de la tarea y aceptaron afrontarla.
Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced.	Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces.
They impress on thee as a favour that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
Once those limits were removed, Erdoğan s governments embraced economic populism and authoritarian politics.	Una vez que se eliminaron esos límites, los gobiernos de Erdoğan abrazaron el populismo económico y la política autoritaria.
Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude.	Los que se someten a Alá han elegido la rectitud.
Then some of them embraced the guidance and many of them are wicked.	Entre sus descendientes los hubo bien dirigidos, pero muchos de ellos fueron unos perversos.
They count it as a favour to you that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
and I have embraced the religion of my fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.	y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos.
Because today a new page of our history is being written, we wholeheartedly join BloggersCM to say StopBokoHaram.	Porque hoy también se escribe una página de nuestra historia, de todo corazón con los BloggersCM decimos StopBokoHaram.
Enter into submission, wholeheartedly, and do not follow the footsteps of Satan he is to you an outright enemy.	Entrad todos en la Paz y no sigáis los pasos del Demonio! Es para vosotros un enemigo declarado.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. But the picture is more complex.	De inmediato otros se sumaron a las acusaciones de Yibril, pero el panorama es más complejo.
Fearful of market disruptions, the Fed has embraced a slow motion exit from QE.	Temerosa de que surjan perturbaciones en el mercado, la Reserva Federal ha acogido una salida lenta de la flexibilización cuantitativa.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	Vivimos en una ciudad, no en una reserva natural. Y he aceptado el capitalista que llevo dentro.
They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
Ask the People of the Book and the illiterate ones, Have you embraced Islam?	Y di a quienes recibieron la Escritura y a quienes no la recibieron.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad.
CRAVINHO (S), in writing. (PT) I wholeheartedly welcome German unification, rejoicing in the victory of democracy which made it possible.	brio definidor que debe caracterizar el juego intrainstitucional de nuestra Comunidad, lo que, sin duda, puede quedar asegurado si se aceptan las enmiendas que se han presentado y que con tranto rigor ha expuesto el Sr. Donnelly.
In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically.	En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Ellos entendieron y adoptaron la tecnología la aprovecharon y son exitosos.
His work embraced the history of Rome from its foundation down to his own days.	Su obra abarcó la historia de Roma desde su fundación hasta sus propios días.
Likewise, India s government, having embraced economic liberalization, has essentially pulled back from it in recent years.	Del mismo modo, India había adoptado medidas de liberalización económica, pero las revirtió en años recientes.
For our Lord has embraced everything with knowledge, and in Allah we have put our trust.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!

Muestra esta página en español