Translation of "wholly and exclusively" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . | i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . |
| But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? | Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente? |
| Youth is wholly experimental. | La juventud es plenamente experimental. |
| almost exclusively dom . | casi exclusivamente hogares residentes . |
| Verily honour is Allah's wholly. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Lo! power belongeth wholly to Allah. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Say thou the affair is wholly Allah's. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| It's a wholly new experience for me. | Es una experiencia totalmente nueva para mí. |
| I am wholly in agreement with you. | Estoy completamente de acuerdo contigo. |
| Her words were wholly void of meaning. | Sus palabras carecían totalmente de significado. |
| Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| Say thou Indeed, this affair is wholly Allah's. | Di Todo está en manos De Alá . |
| One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet. | Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo |
| One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet. | Uno muere en pleno vigor, estando del todo próspero y tranquilo |
| Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| What difference is there supposed to be between exclusively and completely ? | Y es, pre cisamente, esta interpretación la que ha sido respalda da por la Conferencia de Parlamentos de la Comunidad celebrada en Roma hace unos días. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . |
| Remember that devotion is exclusively for God. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| Say (O Muhammad) The cause belongeth wholly to Allah. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| For all power belongs wholly to Allah, and because Allah s punishment is very severe. | Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente... |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Los desembolsos en metálico únicamente se admitirán en euros. |
| Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. | Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| You can trust him to some degree but not wholly. | Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo. |
| And fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| And fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| We should not focus attention exclusively on economists, however. | Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras . |
| I will select him exclusively for my own service. | Le destino a mi servicio . |
| Say Surely the affair is wholly (in the hands) of Allah. | Di Todo está en manos De Alá . Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself. | Pesaba este ser que agraciaba el mundo pero nunca fue totalmente sí mismo. |
| Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| Say you (O Muhammad SAW) Indeed the affair belongs wholly to Allah. | Ocultan para sí lo que no te manifiestan. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Edward de Bono la magia de escenario se basa casi en su totalidad en el error de momento. |
| Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government. | Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache. |
| Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. | Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. |
| The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles. | Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente. |
| It was of course intellectually and legally tempting to draw up three lists defining which powers are exclusively national, which are to be exercised exclusively by the Community, anc which are shared. | Las estadísticas relativas a la posición de las mujeres de Irlanda en la fuerza laboral revelan que la situación es al menos tan mala como hace diez años y no es pro bable que vaya a haber una mejora voluntaria en esta fase. |
| Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. | A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido. |
| Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. | Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Sin embargo, los banqueros centrales parecen querer probar primero (y a veces exclusivamente) los instrumentos macroprudenciales. |
Related searches : Solely And Exclusively - Only And Exclusively - Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different - Wholly Without - Wholly Integrated - Wholly Contingent - Wholly Controlled
