Translation of "wicked heart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Wicked - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Perverso Perversa Malvados Malvadas Madrastra

Examples (External sources, not reviewed)

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,	el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.	Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos
A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.	El corazón perverso será apartado de mí no reconoceré al malo
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,	el corazón que maquina pensamientos inicuos, los pies que se apresuran a correr al mal
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.	Como escorias de plata arrojadas sobre un tiesto, son los labios enardecidos y el corazón vil
The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it?	Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.	Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.	El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.	Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
The tongue of the just is as choice silver the heart of the wicked is little worth.	Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?	Por qué desprecia el impío a Dios? En su corazón piensa que tú no lo llamarás a cuenta
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.	Plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada
The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things.	El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.	(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón no hay temor de Dios delante de sus ojos
Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive	Por cuanto en vano habéis causado dolor al corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life	Por cuanto en vano habéis causado dolor al corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida
Tom is wicked.	Tom es malvado.
Tom is wicked.	Tom es malévolo.
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.	Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.	Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity and let me not eat of their dainties.	No dejes que mi corazón se incline a cosa mala, para hacer obras perversas con los hombres que obran iniquidad. No coma yo de sus manjares
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehovah, se regocijarán los impíos
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.	Y yo dije en mi corazón Tanto al justo como al impío los juzgará Dios, porque hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace.
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked for there is a time there for every purpose and for every work.	Y yo dije en mi corazón Tanto al justo como al impío los juzgará Dios, porque hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace.
They were wicked people.	Eran gente pecadora.
These are wicked times.	Estos son malos tiempos.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.	El justo observa la casa del impío cómo los impíos son arruinados por el mal
The wicked certainly in Hell	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
They were a wicked people.	Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Surely the hypocrites are wicked.	Los hipócritas son los perversos.
They are the wicked ones.	Esos tales son los perversos.
Away with such wicked people!	Atrás el pueblo impío!
Murder is a wicked crime.	El asesinato es un crimen perverso.
He was a wicked musician.	Él era un músico malo.
Cinderella had two wicked stepsisters.	Cenicienta tenía dos hermanastras malvadas.
When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.	Si yo digo al impío 'Impío, morirás irremisiblemente', y tú no hablas para advertir al impío de su camino, el impío morirá por su pecado pero yo demandaré su sangre de tu mano
And God leads the wicked astray.	Pero Alá extravía a los ímpios.
They were wicked and perverted people.	Eran gente malvada, perversa.
So away with the wicked people.	Atrás el pueblo impío!
When it followed its most wicked.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
They are surely a wicked people.	Son gente perversa .
Those are the disbelievers, the wicked.	ésos serán los infieles, los pecadores.
They were indeed a wicked people.	Eran gente malvada, perversa.

Muestra esta página en español