Translation of "widest use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Widest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Widest Area | Área más ancha |
| To Widest | Al más ancho |
| Resize Widgets to Widest | Redimensionar los elementos gráficos al más ancho |
| (d) The aim of securing the widest possible participation | d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible |
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. Pide al Secretario General que dé al informe la difusión más amplia posible |
| This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species. | Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades. |
| My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.' | Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible . |
| The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible . | El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible . |
| ascertaining that the possibilities available through the Anna Lindh Foundation reach the widest audience possible. | asegurándose de que las posibilidades disponibles gracias a la Fundación Anna Lindh alcanzan la audiencia más amplia posible. |
| Its base, at 59 metres (194 ft) thick, is the widest of any similar structure in the world. | Su base, de 59 metros de grosor, es la más ancha de cualquier estructura similar en el mundo. |
| Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. | Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho. |
| In the same context we must seek the widest possible consensus on the fundamental objective of constructing the Union. | Mientras que el programa DRIVE facilitará la vida en las carreteras y el DELTA llevará la educación a zonas remotas, AIM salvará vidas, por lo que felicito a la Comisión en par ticular, por la labor que está llevando a cabo en ese sector. |
| (a) Each State Party shall seek to apply paragraph 1 of this article to the widest range of predicate offences | a) Cada Estado Parte velará por aplicar el párrafo 1 del presente artículo a la gama más amplia posible de delitos determinantes |
| One of the major advantages of kplayer is the use of mplayer as the multimedia playing backend. It allows kplayer to support the widest variety of media types and encodings. In addition to that, kplayer detects most playlist file types and ensures that they are reproduced correctly. | Una de las mayores ventajas de kplayer es utilizar mplayer como motor de reproducción multimedia. Permite a kplayer soportar una amplia variedad de tipos de medios y codificadores. Además kplayer detecta más tipos de listas de reproducción y se asegura de que se reproducen correctamente. |
| According to the representative, it is necessary to inform the widest range of people Roma and non Roma people as well about these interrelationships. | Según la eurodiputada, es necesario concientizar ampliamente estas cuestiones tanto entre los gitanos como entre los no gitanos. |
| Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact, | Señalando que la Unión Astronómica Internacional ha estado apoyando la iniciativa desde 2003 y que procurará que el proyecto tenga las repercusiones más amplias posibles, |
| Information about the innovation programmes available must be disseminated on the widest possible scale in order to acquaint the people there with the opportunities that exist. | El Parlamento puede aportar aquí su granito de arena. En efecto, ahora tenemos que probar que podemos y queremos solucionar con espíritu comunitario los grandes problemas de un Estado miembro. |
| This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples . | Podrían analizarse así , utilizando material especial , los defectos concretos del mayor nœmero posible de muestras . |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| (iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination | iv) Promoviendo el acceso más amplio posible del público a la información acerca de las actividades de las autoridades nacionales y locales, así como la garantía del acceso de todos a los recursos administrativos, sin discriminación |
| 1. States Parties shall afford one another the widest measure of mutual legal assistance in investigations, prosecutions and judicial proceedings in relation to the offences covered by this Convention. | 1. Los Estados Parte se prestarán la más amplia asistencia judicial recíproca respecto de investigaciones, procesos y actuaciones judiciales relacionados con los delitos comprendidos en la presente Convención. |
| It is something which must have the fullest consideration, the widest debate, including a debate in this Chamber, when the many problems that face this proposal have been resolved. | Me gustaría ver alguna racionalidad en este debate y que se abordaran a un tiempo la cuestión de dicho organismo y las tres propuestas, al fin de que podamos celebrar un debate adecuado sobre la industria farmacéutica como tal. |
| Reaffirming the importance of international cooperation in developing the rule of law, including the relevant norms of space law and their important role in international cooperation for the exploration and use of outer space for peaceful purposes, and of the widest possible adherence to international treaties that promote the peaceful uses of outer space, | Reafirmando la importancia de la cooperación internacional para el fomento del imperio de la ley, incluidas las normas pertinentes del derecho espacial y su importante función en la cooperación internacional para la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, y la importancia de la adhesión más amplia posible a los tratados internacionales que promueven la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | Haciendo hincapié en que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento a fin de lograr la participación del mayor número posible de Estados, |
| Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation, | Destacando que se debe pasar revista al mantenimiento del Registro y a su perfeccionamiento a fin de lograr que participe en él el mayor número posible de Estados, |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
| Use this! | Usad esto! |
| Use this! | Usen esto! |
| Use KIOSlave | Usar KIOSlave |
| Use Authentication | Utilizar autentificación |
| Use Signature | Utilizar firma |
| Use ksnapshot . | Utilice ksnapshot . |
| Use encryption | Utilizar encriptación |
| Use Defaults | Utilizar predeterminados |
| General Use | Uso general |
| u, use | u, use |
| use cmake | use cmake |
Related searches : Widest Possible - Widest Selection - Widest Part - Widest Sense - Widest Array - Widest Interpretation - Widest Reach - Widest Point - Widest Variety - Widest Range - Widest Gap - Widest Coverage - Widest Possible Range
