Translation of "wield a veto" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Veto - translation :

Wield - translation :

Keywords : Veto Vetar Veto Reunión Vete Blandir Ejerzo Ejercen Ejercer Manejar

Examples (External sources, not reviewed)

Veto	Veto
Veto	Veto
Veto Oplock	Veto Oplock
Veto oplock	Veto oplock
Veto files	Archivos de veto
Veto Oplock	Veto Oplock
Veto oplock files	Archivos de veto oplock
Though the president can veto this decision, Congress can override his veto.	Por otra parte, el presidente puede vetar esta decisión pero el Congreso puede superar su veto por una mayoría de votos.
Do you know how to wield an épée?	Sabes cómo empuñar una espada?
Limiting the Security Council Veto	Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad
She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior?	Ella pregunta Por qué empuñar tan rotunda arma cuando ya tienes una específica que trata sobre el comportamiento por consumo de alcohol?
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.	Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel.
Third, Greece s eurozone partners wield a massive stick that is typically absent in sovereign debt negotiations.	Tercero, los socios de Grecia en la eurozona amenazan con un garrote que no suele existir en las negociaciones de deuda soberana.
But there is a hitch Eastern Europe must avoid attracting a Russian veto.	Pero hay un impedimento Europa del este tiene que evitar generar un veto ruso.
On July tenth, the veto was announced.	El diez de julio, el veto fue anunciado.
Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise	Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ningún gobierno extranjero logrará el poder de veto sobre ninguno de los aspectos relacionados con las decisiones internas de nuestro país.
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
He or she might veto it, but a Republican president after the 2016 election might not.	Éste podría vetarla, pero un Presidente republicano después de las elecciones de 2016 podría no hacerlo.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time.	Mientras el gobierno seguía teniendo margen de maniobra para ejercer políticas monetarias o fiscales expansivas, la reactivación económica era solo una cuestión de tiempo.
Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.	Indonesia El Consejo de Seguridad debería recomendar más de un candidato y el veto no debería aplicarse.
Above all, the single resolution mechanism is a mirage, because national governments retain a veto over closing down any bank.	Por encima de todo, el mecanismo único de resolución es un espejismo, porque los gobiernos nacionales conservan el derecho de veto sobre el cierre de cualquier banco.
But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree?	Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo?
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.	Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad.
The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot.	La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie.
Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it?	Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla?
India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.	Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.
As you know, after the US Congress had approved a very restrictive textiles act, President Bush pronounced his veto on it a few days ago.	Además, ustedes saben que, después de que el Congreso de Estados Unidos aprobara una ley textil muy restrictiva, el presidente Bush, hace unos días, puso su veto.
The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.	El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal.
But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.	Pero China cuenta con poder de veto en él y bloqueará la puesta en vigor de un fallo que le sea adverso, exactamente al igual que EE. UU. en el caso de Nicaragua.
Because the eurozone lacks a strong central governing body, crisis policies emerge from a political process in which each of the 19 member states has veto power.	Como la eurozona carece de un organismo de gobierno central fuerte, las políticas de crisis surgen de un proceso político en el cual cada uno de los 19 estados miembro tiene poder de veto.
But even if, unlike in 2010, a majority votes to add the renminbi to the basket, the United States may exercise its veto power.	Pero incluso si a diferencia de 2010 se obtiene la mayoría para agregar al renminbi a la canasta, Estados Unidos podría ejercer su poder de veto.
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
The moral argument that the veto should not be used in cases of mass atrocity crimes is overwhelming.	El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible.
The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power.	La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto.
Will the Council of Ministers confirm that the right of veto contained in the Luxembourg compromise still applies ?	Puede confirmar el Consejo de Ministros que el derecho de veto acordado en Luxemburgo continuará vigente?
Advocates of the French position want these countries to forswear their veto when a clear majority supports proposed action to mitigate the risk of a mass atrocity crime.	Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva.
We will be told that it is unconscionable to ask a P5 member to forgo a veto when it genuinely believes that a proposed resolution will cause more harm than good.	Nos dirán que es inadmisible pedirle a un miembro del P5 que renuncie a un veto cuando cree genuinamente que una resolución propuesta causará más mal que bien.
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush.	De repente, nosotros los humanos, una especie surgida hace poco, no se adhiere más a los controles inherentes a la naturaleza, ha crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de terrible poder. Ahora, nosotros manejamos el pincel.
One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation.	Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva.
The other would be a request for veto restraint by at least 50 member states, including at least five members from each of the recognized geographical groupings.	El otro sería un pedido de restricción del poder de veto de por lo menos 50 estados miembro, incluidos por lo menos cinco miembros de cada una de las agrupaciones geográficas reconocidas.
It also wants Quebec to be able to appoint members of the Canadian Radio and Telecommunications and that they have a veto over decisions taken in Quebec.	Desea también que Quebec nombre a miembros del Consejo de la radiodifusión y de las telecomunicaciones canadienses y que éstos tengan un derecho de veto sobre las decisiones tomadas en Quebec.
The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.	Cabe preguntarse si es realista esperar tener éxito a menos que el gobierno recurra a herramientas mucho más duras que las que parece estar dispuesto a utilizar actualmente.

Muestra esta página en español