Translation of "wield power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Poder

Wield - translation :

Empuñar

Wield power - translation :

Poder wield

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Blandir Ejerzo Ejercen Ejercer Manejar

Examples (External sources, not reviewed)

Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
India s parliamentarians increasingly embody the qualities required to acquire power rather than the skills needed to wield it for the common good.	Los miembros del parlamento indio cada vez más representan las cualidades necesarias para adquirir poder, en lugar de las habilidades necesarias para usarlo en favor del bien común.
Do you know how to wield an épée?	Sabes cómo empuñar una espada?
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.	Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel.
Third, Greece s eurozone partners wield a massive stick that is typically absent in sovereign debt negotiations.	Tercero, los socios de Grecia en la eurozona amenazan con un garrote que no suele existir en las negociaciones de deuda soberana.
Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. We, now, wield the paintbrush.	De repente, nosotros los humanos, una especie surgida hace poco, no se adhiere más a los controles inherentes a la naturaleza, ha crecido en población, tecnología e inteligencia hasta una posición de terrible poder. Ahora, nosotros manejamos el pincel.
She asks Why wield a sledgehammer when you already have a specific weapon dealing with drunken behavior?	Ella pregunta Por qué empuñar tan rotunda arma cuando ya tienes una específica que trata sobre el comportamiento por consumo de alcohol?
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens y Page presentan resultados similares en el caso de los grupos de intereses organizados, que ejercen una poderosa influencia en la formulación de las políticas.
And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not.	Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad.
The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot.	La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie.
With the government still having room to wield expansionary monetary and or fiscal policy, the economic revival was only a matter of time.	Mientras el gobierno seguía teniendo margen de maniobra para ejercer políticas monetarias o fiscales expansivas, la reactivación económica era solo una cuestión de tiempo.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
May it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill treat your blood relations?	Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.	Cabe preguntarse si es realista esperar tener éxito a menos que el gobierno recurra a herramientas mucho más duras que las que parece estar dispuesto a utilizar actualmente.
As the Committee on Budgetary Control, we have long been looking critically at our powers and at the way we wield them in the field of budgetary control.	Programa sobre los sistemas telemáticos.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
If he were to wield authority, he would try to cause corruption in the land and to ruin the crop and the stock, and Allah does not like corruption.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. Alá no ama la corrupción.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía
Power Button	Botón de encendido
power profile	perfil de energíaNote this is a KRunner keyword
power governor	gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword
power scheme	esquema de energía

Muestra esta página en español