Translation of "will achieve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achieve - translation :

Will - translation :

Keywords : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
They will achieve nothing from their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
The Companions of the Garden will achieve felicity.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.	María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Tom will stop at nothing to achieve his goal.	Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.
Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve.	En vista de la irregularidad de la demanda mundial, será difícil lograr un rápido aumento de las exportaciones.
Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.	Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
He knows what every soul does. The unbelievers will soon learn who will achieve the blissful end.	Sabe lo que cada uno merece y los infieles verán para quién es la Morada Postrera.
One who obeys God and His Messenger will certainly achieve a great success.	Quien obedezca a Alá y a Su Enviado tendrá un éxito grandioso.
They have misled many and the unjust will achieve nothing but more error .	Han extraviado a muchos. A los impíos no hagas sino extraviarles más!
What is more important, the will or the way to achieve a goal?	Qué es más importante la voluntad o la técnica para lograr una meta?
And I think I think The 99 can and will achieve its mission.	Pienso... Pienso que Los 99 pueden y lograrán su misión.
Lova Nantenaina is very clear on what he hopes his film will achieve.	Lova Nantenaina es muy claro acerca de lo que espera lograr con su película.
Not only will the world adopt a new set of goals to achieve sustainable development, but it will also have a new global network of expertise to help achieve those vital objectives. nbsp	No sólo adoptará el mundo un nuevo conjunto de objetivos para lograr el desarrollo sostenible, sino que, además, dispondrá de una nueva red de conocimientos técnicos para contribuir a la consecución de dichos objetivos decisivos.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) .	Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación .
At any rate the new channels will have three years to achieve the required proportions.	En cualquier caso, las nuevas cadenas dispondrán de tres años para aplicar las proporciones exigidas.
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	La actuación comunitaria cumplirá mejor los objetivos de la propuesta por los motivos que se exponen a continuación .
Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) 324	resultaría onerosa y compleja . La actuación comunitaria permitirá alcanzar mejor los objetivos de la propuesta por los motivos siguientes 324
Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon.	Por supuesto, la mayoría de los países no lograrán esa dicha en breve en el mundo real.
It will be very hard to achieve, but the future becomes closer with the first step.	Será muy duro lograrlo pero con el primer paso se hace más cercano el futuro, añade.
We will not be serious about European integration unless and until we achieve these twin objectives.	Las enmiendas restantes enfocan la cuestión del amianto desde el solo punto de vista de su utiliza ción en la CEE, por lo que no pueden ser aceptadas, ya que de lo que se trata no es de prohibirlo, sino de limitar estrictamente su uso, al no encontrarse hoy por hoy en el mercado otros productos fiables que puedan reemplazarlo.
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year .	En lo que se refiere a la política fiscal , existen riesgos de que algunos países no alcancen sus objetivos presupuestarios fijados para este año .
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
Even if China continues on the latter course, it will fail to achieve its growth targets and will look more fragile over time.	Incluso si China continuaría en el camino de la segunda opción, no sería capaz de alcanzar sus objetivos de crecimiento y se tornaría más frágil con el transcurso del tiempo.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Este enfoque proporciona señales fuertes respecto a cuáles países tendrán un desempeño deficiente o atravesarán por crisis, y cuáles permitirán lograr resultados económicos y financieros superiores.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.	Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca.
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed.	Nadie puede garantizar el éxito a los intentos del primer ministro Li Keqiang por lograr el desapalancamiento y la reforma estructural.
At home, additional efforts will be needed to achieve the EU target of halting biodiversity loss by 2010.	En lo que nos concierne, convendrá redoblar los esfuerzos para alcanzar el objetivo de la UE de detener la pérdida de biodiversidad antes de 2010.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
GV What did the rally achieve?	GV Qué logró la manifestación?
What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
An appropriate ECB monetary policy is a necessary condition but will not , in itself , enable us to achieve stability .	Una política monetaria correcta del BCE es condición necesaria pero no suficiente para cumplir el objetivo de la estabilidad .
The tone set by Murdoch, however, suggests that a consensus on sustainable, inclusive growth will be hard to achieve.	No obstante, el tono de Murdoch sugiere que será difícil llegar a un consenso sobre un crecimiento incluyente y sostenible.
Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough.	En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral.
Moses said, My Lord knows best who has received guidance from Him and who will achieve a happy end.	Moisés dijo Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección de Él y quién tendrá la Morada Postrera.

Muestra esta página en español