Translation of "will be keeping" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Manteniendo Guardando Vigilando Mantiene Guardar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

UEFA will be keeping an eye on us constantly.'	La UEFA no va a quitar los ojos de nosotros.
Keeping Current	Modulo Apache
Password Keeping	Registro de contraseñas
As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.	Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.
I'm keeping count.	Estoy llevando la cuenta.
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .	En caso de que haya que hacerles añadidos , se utilizarán materiales neutros y discretos que no desentonen con los materiales originales .
They said, We will attempt to dissuade his father from keeping him, and indeed, we will do it .	Dijeron Se lo pediremos a su padre, sí que lo haremos!
Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations.	Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas.
Keeping Europe s Eastern Promise	Mantener la promesa a Europa oriental
Keeping euro banknotes secure	Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros
They're keeping you alive.	Los mantienen vivos.
Keeping balances is important.	Mantener el equilibrio es importante.
VITALONE a United Nations' peace keeping force would be helpful in the area.	EL PRESIDENTE observaciones a la Mesa para que establezca una doctrina para el futuro.
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .	Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
It might be hard to see much of the positives of 2014, but I'm keeping some faith that 2015 will be a better year away from swords and headaches.	Puede que sea difícil ver muchas de las cosas positivas de 2014, pero mantengo la fe en que el 2015 será un año mejor alejado de las espadas y los dolores de cabeza.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumplir los compromisos sobre el cambio climático
You're awful at keeping secrets.	Eres pésimo para guardar secretos.
The Commission will also insist with the Council that Parliament be consulted in keeping with the code of behaviour agreed between the Commission and Parliament.	EL PRESIDENTE. He recibido, para cerrar el debate sobre la declaración de la Comisión sobre los aumentos especulativos del precio del petróleo, seis propuestas de resolución con solicitud de votación anticipada.(0
Keeping temperature rises to 2.7 C will require the world to restrict emissions to about 4,700Gt.	Para limitar los aumentos de la temperatura a 2,7 C sería necesario que el mundo restringiera sus emisiones a cerca de 4700 Gt.
For the keeping of the Quraish	Por el pacto de los coraixíes,
I'm keeping three secrets from you.	Te oculto tres secretos.
Tom isn't good at keeping secrets.	Tom no es bueno para guardar secretos.
I am passionate about bee keeping.	Me apasiona la apicultura.
Keeping a healthy weight is crucial.	Mantener un peso saludable es muy importante.
The Greek authorities thereby committed themselves to an economic and monetary policy which will be firmly geared to keeping inflation under control and on a downward trend .	Las autoridades griegas se comprometieron , de ese modo , a instrumentar una política económica y monetaria firmemente orientada a mantener la inflación bajo control y en una tendencia decreciente .
We are therefore keeping a weather eye on this, awaiting the proposals for action that the Community will be making to us prior to the second reading.	Ciertamente, esto es absolutamente inferior a lo que proponíamos.
HOON system of electronic record keeping for international transfers. We hope that such a system will be of considerable benefit in detecting the trail of money launderers.	RIPA DI MEANA válidas también para los considerandos que reflejan lo estipulado en el aspecto operativo de la directiva.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.
At least event organizers are keeping busy.	Al menos los organizadores de eventos se están manteniendo ocupados.
God is Sufficient in keeping the account.	Basta Alá para ajustar cuentas!
Keeping a diary is a good habit.	Llevar un diario de vida es un buen hábito.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Keeping up with Tibetans around the world	Manteniéndose en contacto con los tibetanos de todo el mundo
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	El primero, a nivel del paciente, las madres evitan que los bebés contraigan VIH, manteniendo madres sanas para criarlos.
It will be clear that, in line with the assurances which the Commission has already given to the European Parliament, we will be keeping it informed as far as possible and involving it in the process in accordance with the existing rules.	Como es natural, la unión económica y monetaria tiene que ser completada con el correspondiente cohesión económica y social, cuestión ésta que se subraya muy oportunamente en el informe del Sr. Herman. Sin querer hacer un juego de palabras, diré que están los que quieren y no pueden y los que pueden y no quieren.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Cuentas de custodia de reservas
Or are thy Lord's treasuries in their keeping?	O tienen los tesoros de tu Señor?
She has a way of keeping old letters.	Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.
There were shepherds keeping watch over their flock.	Había pastores que continuaban vigilando su rebaño.
Gravity is the only thing keeping me here.	La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
I was the better at getting and keeping.	Yo fui el mejor en obtener y guardar.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Ahora mantiene una distancia constante con Thomas.
Invalid sent mail folder. Keeping message in outbox.	Carpeta de correo enviado no válida. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de salida.
Peter Kudlička good work, keeping my fingers crossed	Peter Kudlička buen trabajo, tengo los dedos cruzados.
The decision of 1 December will contribute to keeping medium and long term inflation expectations in line with price stability .	La decisión adoptada el 1 de diciembre contribuirá a mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español