Translation of "will be victorious" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Victorious - translation :

Will - translation :

Keywords : Victorioso Victoriosos Victoriosa Ganador Salido Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

will certainly be victorious	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
So will these be victorious?	Serán ellos los vencedores?
Then they will not be victorious.	Luego, no seles auxiliará.
And that certainly Our armies will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Will not the army of God be victorious?	Y no son los partidarios de Alá los que prosperan?
And surely, only Our army will be victorious.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
But following their defeat, they will be victorious.	Pero, después de su derrota, vencerán
(within a few years) they will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Both of you and your followers will be victorious.	Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
We said to him Fear not. You will certainly be victorious.	Dijimos No temas, que ganarás tú!
Or do they say, We are united, and we will be victorious ?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
In the nearer land, and they, after their defeat will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
in a nearby land, but they, after their defeat, will be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
Or do they say 'We are a gathering that will be victorious'	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
In the nearby land, and after their defeat they will soon be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
I will return to this house victorious!	Regresaré victorioso a esta casa!
Believers, be patient, and race in patience, be steadfast, fear Allah, in order that you will be victorious.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
And if they do help them, they (hypocrites) will turn their backs, so they will not be victorious.	Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados.
And do not be negligent nor grieve it is you who will be victorious if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
In the nearer land (Syria, Iraq, Jordan, and Palestine), and they, after their defeat, will be victorious.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
In a land close by but they, (even) after (this) defeat of theirs, will soon be victorious	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
We are victorious.	Somos vencedores.
They were victorious.	Salieron victoriosos.
It is I and My Messengers who shall be the victorious.	Yo y Mis enviados!
Do they say, We shall be victorious because we are united?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
And most surely Our host alone shall be the victorious ones.	y es Nuestro ejército el que, ciertamente, vencerá.
Allah has already decreed that, I will indeed be victorious, and My Noble Messengers indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
and the people were asked, Will you all be there so that we may follow the magicians if they become victorious?	Quizás, así, sigamos a los magos, si son ellos los que ganan
In brief Kovalev's victorious aim	En breve El gol victorioso de Kovalev
(Muhammad), tell your people, I shall do whatever I can and you may do whatever you want, but you will soon know who will be victorious.	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the party of Allah will be the victorious.	Quien tome como amigo a Alá, a Su Enviado y a los creyentes... Los partidarios de Alá serán los que venzan.
and when harmed they become victorious.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
Or do they say We are a great multitude, and we shall be victorious?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.	A quien. combatiendo por Alá, sea muerto o salga victorioso, le daremos una magnífica recompensa.
He said, We will soon strengthen your arm with your brother, and give you both dominance, so they will not be able to harm you due to Our signs you both, and those who will follow you, will be victorious.	Así no se llegarán a vosotros. Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
And helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them and they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And the magicians came to Firaun, and said, Will we get some reward if we are victorious?	Los magos vinieron a Faraón y dijeron Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos .
Two God fearing men on whom God had bestowed favors told them, Proceed through the gates and when you enter the city you will be victorious.	Dos de sus hombres, temerosos de Alá, a quienes Alá había agraciado, dijeron Entrad contra ellos por la puerta. Una vez franqueada, la victoria será vuestra.
And We helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Or say they We are a host victorious?	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
The people of Paradise are the victorious ones.	Los moradores del Jardín son los que triunfan.
The Romans were momentarily victorious on their left.	Los romanos fueron momentáneamente victoriosos en su izquierda.
This will need answering when, according to Obama, America orders the victorious withdrawal of its troops from Afghanistan.	Será necesario buscar las respuestas precisamente cuando, según Obama, América inicie la retirada triunfal de las tropas de Afganistán.

Muestra esta página en español