Translation of "will become obvious" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. | Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses. |
| But if you were to ask about them while the Quran is being revealed, they will become obvious to you. God forgives that. | Si, con todo, preguntáis por ellas cuando se revela el Corán, se os darán a conocer y Alá os perdonará por ello. |
| One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? | Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente? |
| In practice , these will , of course , increase when national currencies are replaced with the euro then the need for the second part of the monetary policy strategy will become obvious . | A pesar de ello subsisten incertidumbres que , lógicamente , aumentan en el caso concreto de la sustitución de unas monedas nacionales por el euro , por lo que la necesidad de contar con el segundo elemento de la estrategia de política monetaria resulta evidente . |
| Germany, for obvious reasons, will not take the lead. | Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. |
| Then if they believe the way you have believed, they have the right guidance, and if they turn away from this, it will become obvious that they are obdurate. | Así, pues, si creen en lo mismo que vosotros creéis, estarán en la vía recta. Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. |
| They will say this merely because the Truth which they had concealed will become obvious to them or else if they were sent back, they would still revert to what was forbidden to them. | Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| That's obvious. | Eso salta a la vista. |
| It was obvious that the lending channels in the banking system had become dysfunctional excessively restrictive borrowing conditions were suppressing demand. | Era evidente que los canales del crédito en el sistema bancario habían dejado de funcionar unas condiciones de financiación excesivamente restrictivas estaban reprimiendo la demanda. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Will geeks become endangered species? | Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? |
| You will become three categories | y seáis divididos en tres grupos... |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| What will become of Japan? | Qué será de Japón? |
| What will become of her? | Qué será de ella? |
| She will become a doctor. | Ella será doctora. |
| Yumi will become a teacher. | Yumi será maestra. |
| What will become of me? | Qué será de mí? |
| It's very obvious. | Es muy obvio. |
| It's not obvious. | No es obvio. |
| It is obvious. | Esto es evidente. |
| And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. | Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. |
| It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity. | Transformará la ciencia de la biología de una manera claramente beneficiosa para la humanidad. |
| And it is obvious that the Commission will not be blameless in that regard. | Él párrafo 13 de la resolución que votamos es el único párrafo que men ciona esta cuestión, y se limita a hablar de una mejor cooperación, de reuniones periódicas de comisiones especializadas y de intercambios de información, todo lo cual no nos hace progresar mucho. |
| But, regardless of whether they do so, the economic reality will become increasingly obvious over the next 2 3 years, and financial and political commentary will increasingly focus on the government's consolidated debt burden, net of central bank holdings. | Pero sea que lo hagan o no, la realidad económica se hará cada vez más obvia en los próximos dos o tres años, y el debate político y financiero se centrará cada vez más en la deuda pública consolidada (tras descontar las tenencias del banco central). |
| As to a possible dialogue between the dialogues, it has become obvious that there is at present no real interest for such initiatives. | En lo referente al posible diálogo entre los participantes en los distintos procesos de diálogo, se ha puesto de manifiesto que, en la actualidad, estas iniciativas no despiertan un interés real. |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| He will become a good doctor. | Él será un buen doctor. |
| Soon the sky will become bright. | El cielo pronto se iluminará. |
| My idleness will become my doom. | Mi pereza será mi perdición. |
| What will become of the child? | Qué será del niño? |
| It was so obvious. | Era tan obvio. |
| So that's obvious, right. | Eso es obvio, correcto. |
| A little bit obvious. | Un poco obvio. |
| An obvious political killing. | Sin duda, un asesinato político. |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
| So, they will become partners in punishment. | Ese día compartirán el castigo. |
| Will you compel people to become believers? | Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes, |
| Will they become immortal after you die? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| they will become like dust scattered around. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
Related searches : Become Obvious - Become Obvious From - It Become Obvious - Has Become Obvious - Will Become - Will Become Operational - Will Become Visible - Will Become Reality - Will Become Mandatory - Will Become Possible - Will Become Challenging - Will Become Applicable - Will Become Stronger
