Translation of "will become operational" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It took us 11 years to become operational. | Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo. |
| The Financial Stability Fund ( FSF ) , which is soon to become operational , will provide an important backstop to deal with potential capital shortfalls . | El Fondo de Estabilidad Financiera , que muy pronto podrá utilizarse , proporcionará un importante mecanismo para afrontar posibles déficits de capital . |
| They will be maintained at their current operational level. | Sin embargo, no nos conformamos con una figura global y procuramos obtener un detalle de las cifras. |
| The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million . | El capital del BCE , operativo desde su creación , será de 5 000 millones de ecus . |
| I will become angry. | Me voy a enojar. |
| I will become angry. | Me enfadaré. |
| In expectation that the intergovernmental conference does something to reduce the democratic deficit in the Community it will still take until 1993 before any new treaties become operational. | El racismo, por otro lado, refleja una crisis política de la democracia acentuada por el tratamiento desigual que permiten las legislaciones de los Estados miembros y las normas comunitarias con relación a los extranjeros, sobre todo los extracomunitarios. |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | El programa estará operativo a finales del 2006 . |
| Addressing the proposed hydroelectric dam of Eastmain1a Ruper, Mr. Charest has stressed that it should become operational for 2012. | Tocando el tema del proyecto de embalse hidroeléctrico de Eastmain1a Ruper, Sr. Charest subrayó que su puesta en servicio está prevista por el 2012. |
| At a regulatory level the impact of the Postal Directive has been significant, as the official European standards for postal services will become national standards and as a number of the ones rooted in the Postal Directive will become mandatory for the USPs, ensuring some operational harmonisation. | En el ámbito reglamentario el impacto de la Directiva Postal ha sido significativo, dado que las normas oficiales europeas para los servicios postales pasarán a ser normas nacionales y varias de las normas que se derivan de la Directiva Postal serán obligatorias para los proveedores del servicio universal, garantizando así cierta armonización operativa. |
| Some workers will become managers. | Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. |
| Will geeks become endangered species? | Se volverán los geeks una especie en riesgo de extinción? |
| You will become three categories | y seáis divididos en tres grupos... |
| Will you not become pious? | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle? |
| Will you then become Muslims? | Os someteréis, pues, a Él? |
| What will become of Japan? | Qué será de Japón? |
| What will become of her? | Qué será de ella? |
| She will become a doctor. | Ella será doctora. |
| Yumi will become a teacher. | Yumi será maestra. |
| What will become of me? | Qué será de mí? |
| One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it. | De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos. |
| The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . | la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . |
| The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational . | La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación . |
| And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers. | que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido? |
| In particular , it is foreseen that operational risk , also deriving from the provision of investment advice , will become subject to the revised EU capital adequacy framework for banks and investment firms . | Concretamente , está previsto que el riesgo operativo , que también se deriva de la prestación de asesoramiento en materia de inversión , se incluya en el marco revisado de la UE de adecuación del capital de bancos y empresas de inversión . |
| Say, Will you not become righteous? | Di Y no Le teméis? |
| He will become a good doctor. | Él será un buen doctor. |
| Soon the sky will become bright. | El cielo pronto se iluminará. |
| My idleness will become my doom. | Mi pereza será mi perdición. |
| What will become of the child? | Qué será del niño? |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| Whereas the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998 | Considerando que el capital del BCE será de 5 000 millones de ecus y será operativo desde el 1 de junio de 1998 |
| The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . | Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos . |
| These interactions will only become more common. | Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. |
| Otherwise, they will become citizens of Bangladesh. | De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh. |
Related searches : Become Operational - Will Become - Has Become Operational - Become Fully Operational - I Become Operational - Will Be Operational - Will Become Visible - Will Become Reality - Will Become Obvious - Will Become Mandatory - Will Become Possible - Will Become Challenging - Will Become Applicable - Will Become Stronger
