Translation of "will furthermore" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . |
| Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . | Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . |
| Furthermore, 80 of mobile phones will be internet enabled by 2016. | Además, para el 2016 se habilitará Internet para el 80 de los móviles. |
| Furthermore, 80 of the risk will be borne by national central banks individually. | Más aún, los bancos centrales nacionales asumirán individualmente el 80 del riesgo. |
| Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq. | Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak. |
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| The ministers will, furthermore, be resuming consideration of this question next month at the Turin meeting. | Además, los ministros reanudarán el estudio de esta cuestión en la reunión de Turin, el mes que viene. |
| Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted. | Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed . | Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado . |
| Furthermore , certain NCBs of Member States that have not adopted the euro will connect to TARGET2 on the | Además , ciertos BCN de Estados miembros que no han adoptado el euro se conectarán a TARGET2 en virtud de un acuerdo aparte con el BCE y los BCN de los Estados miembros partici 1 ) Se inserta el siguiente artículo 9 bis |
| Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . | AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado . |
| Furthermore, templates located in the template folder will be presented in the menu item File New from Template. | Además, las plantillas que se encuentren en el directorio de plantillas se presentarán en el elemento de menú Archivo Nuevo desde plantilla. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| Furthermore, they will cover in class placements throughout the M2 year, and will then be in front of pupils for a year as student teachers. | Además harán prácticas en condiciones reales durante el año de M2, después estarán un primer año frente al aula como profesores en prácticas. |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company. | Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad. |
| Furthermore, the Community will, unless a satisfactory solution is found, be faced with a competition, or, rather, a competitiveness problem. | Pero es el Consejo quien decide y la Comisión a regañadientes, según hemos podido constatar, ha presentado una nueva propuesta. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| Furthermore , the countries that require a regulation in order to continue the data collections will be permanently excluded from the exercise . | Además , los países que requieren un reglamento para seguir recopilando datos quedarían excluidos permanentemente del ejercicio . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore, as part of the acceleration process, the startups will build strong sales and marketing departments so they can monetize their platforms. | Además, como parte del proceso de aceleración, las startups construirán departamentos de ventas y marketing sólidos, de manera que puedan monetizar sus plataformas. |
| Furthermore, it will have to be demonstrated that the regional, local and national policies have the complementary character required by this directive. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Señor Presidente, desearía plantear una pregunta al Sr. Comisario. |
| Furthermore, Mr President, the deteriorating economy is increasing the temptation to violence and will increase it further if we are not careful. | Para apoyar las exigencias y los impulsos de democratización en Ruanda y en otros países, es necesario superar ese tipo de relaciones económicas neocoloniales que mantenemos con algunos países de Africa, unas relaciones que fuerzan al hambre a millones de seres humanos y que pueden llevar a la destmcción moral y ecológica de todo el planeta. |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore , harmonised and high quality standards will provide a significant contribution to the integration and efficiency of financial markets in the euro area . | Por otra parte , unas normas armonizadas y de elevada calidad contribuirán notablemente a la integración y la eficiencia de los mercados financieros de la zona del euro . |
| Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one. | Además, este menú contiene una entrada por cada solapa abierta. Si selecciona esa entrada, la solapa que seleccione se convertirá en la activa. |
Related searches : I Will Furthermore - Furthermore We Will - Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore
