Translation of "will illuminate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Double illuminate | Iluminación doble |
| And they use light to illuminate space down there. | Y usa luz para iluminar el espacio allá abajo. |
| There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever. | No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos |
| And that is why I want to illuminate the world. | Y por eso quiero iluminar el mundo. |
| The Temporary Committee has sought to illuminate the choice the President of Parliament will make which he will put to us as a formal proposal. | La comisión temporal ha querido facilitar la elección del presidente del Parlamento, quien deberá presentarnos una pro puesta formal al respecto. |
| Preliminary conclusions emerging from these studies will illuminate political debates and likely annoy ideologues of both the right and the left. | Las conclusiones preliminares que están surgiendo de estos estudios van a iluminar los debates políticos y probablemente desagradar a los ideólogos tanto de derecha como de izquierda. |
| Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. | Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo. |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Puede ser para iluminar a la estrella, para vender una película. |
| We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape. | sobre esto colocamos el suelo y el agua e iluminamos el paisaje. |
| To become familiar with the workings of the game, you can interact with the colored buttons whilst on the main screen. The buttons will illuminate and produce a tone upon being pressed. | Para familiarizarse con el funcionamiento del juego, puede interactuar con los botones coloreados situados en la pantalla principal. Los botones se iluminarán y generarán un sonido cuando se pulsen. |
| Studies like those led by Lustig can illuminate the inevitable controversies, so that they yield better policies rather than simple acrimony. | Estudios como los dirigidos por Lustig iluminan las inevitables controversias y, así, éstas podrían dejar de conducir a simples animosidades para dar paso a la creación de políticas mejores. |
| Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years. | Los epidemiólogos han sugerido que el estudio de la manera en que se propagan las enfermedades infecciosas puede esclarecer los inusuales patrones de contagio financiero que hemos presenciado durante los últimos cinco años. |
| Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate. | Asimismo, los estudiantes pueden aprender 160 de los resultados de los estudios científicos, aun limitados, y estudiando la diversidad de comportamientos y situaciones que los episodios históricos pueden iluminar. |
| The sun is the torch, the lamp of the universe if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets. | El sol es la antorcha, la lámpara del universo si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas. |
| It actually uses the light from the bacteria to counter illuminate itself in an anti predation device so predators can't see its shadow, calculate its trajectory, and eat it. | De hecho, utiliza la luz de las bacterias para contra iluminarse a sí mismo en un dispositivo de lucha contra los depredadores de forma que estos no pueden ver su sombra, calcular su trayectoria, y comérselo. |
| The glass is like a brilliant planet, fueled by a blessed tree, an olive tree, neither eastern nor western. Its oil would almost illuminate, even if no fire has touched it. | Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego. |
| Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this. | Nuestra sociedades gastan ahora dos, tres, cuatro por ciento del PIB invirtiendo sistemáticamente en nuevos descubrimientos, en ciencia, en tecnología, para estimular el flujo de invenciones brillantes que alumbran logros como éste. |
| Some time ago, hundreds of motorcycle taxi drivers used their vehicle lights to illuminate an airfield's runway in the Peruvian department of Ucayali so a small airplane that was transporting three patients of delicate health could take off. | Hace algún tiempo, cientos de mototaxistas ilumnaron con los faros de sus vehículos ligeros la pista de un aeródromo en el departamento de Ucayali para facilitar el despegue de una avioneta que transportaba a tres pacientes en estado delicado. |
| Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life. | Los científicos del Censo trabajaron bajo la lluvia, en el frío, bajo el agua y en la superficie tratando de iluminar el maravilloso descubrimiento, lo desconocido que aún es mucho, las adaptaciones espectaculares que vemos en la vida del océano. |
| So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk. | De modo que, así como pueden ser vistos por conductores a la noche, la idea es que pueda verse, si se ilumina el tejido, puedan verse partes más profundas de tejido gracias a esa cinta reflectora que está hecha de seda. |
| In a series of witty punchlines, Patrick Chappatte makes a poignant case for the power of the humble cartoon. His projects in Lebanon, West Africa and Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together. | En una serie de ingeniosos chistes, Patrick Chappatte argumenta de manera conmovedora a favor del poder de la humilde caricatura. Sus proyectos en el Líbano, África Occidental y Gaza muestran cómo, en las manos correctas, el lápiz puede iluminar asuntos serios y juntar a las personas menos probables. |
| This year marks the 20th anniversary of the Beijing Declaration and the UN High Commissioner for Human Rights launched the Beijing 20 Women Human Rights Defenders Campaign last December to illuminate the work done by women who risk their lives, reputations and families to defend the rights of others. | Este año se cumple el vigésimo aniversario de la Declaración de Beijing y el Alto Comisionado para los derechos humanos de ONU lanzó la campaña Beijing 20 Mujeres defensoras de derechos humanos en diciembre pasado para destacar el trabajo realizado por mujeres que arriesgaron sus vidas, reputaciones y familias para defender los derechos de las demás. |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Will. Stephenson Will. Stephenson. mail | Will. Stephenson Will. Stephenson. mail |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| But they will. The grandmothers will. | Pero ellas sí. Las abuelas lo harán . |
| Who will win, and who will lose? | Quién ganará, quién perderá? |
| How much will this will bring in? | Cuánto se obtendría con este método? |
| Allah will say will ye look down? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| You will see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| You will die, and they will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You will see, and they will see. | Tú verás y ellos verán |
| You will see and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| Soon you will see, as will they, | Tú verás y ellos verán |
| Verily you will die, and so will they. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| Then they will say who will restore us! | Dirán Y quién nos volverá! |
| And none will bind as He will bind. | nadie atará como Él. |
| Then they will say, Who will restore us? | Dirán Y quién nos volverá! |
| He will say, Will you have a look? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| Who will inherit paradise. There they will abide. | que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente. |
| They will say, Who will bring us back? | Dirán Y quién nos volverá! |
| He will say, Will you have a look? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| You will die, and they too will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
Related searches : Illuminate With - Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer - Will Prepare
