Translation of "will pass through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Pasar

Through - translation :

Mediante

Will - translation :

Será

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Ventana Paso Través Pasando Pasar Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
Pass through	A través
AC3 Pass through	Paso a través de AC3
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.	Yo defenderé mi casa del que acampa, del que pasa y del que vuelve. El opresor no pasará más sobre ellos, porque ahora yo vigilo por ella con mis propios ojos.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh.	En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah
And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD.	En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah
When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.	Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará
Please let us pass through your land we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells we will go along the king's highway we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Many trains pass through the old stone tunnel.	Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.
Let us pass, I pray thee, through thy country we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But he has not broken through the difficult pass.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
As often as it passes through, it will seize you for morning by morning it will pass through, by day and by night and it will be nothing but terror to understand the message.	Cada vez que pase, os arrebatará porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche. Entonces entender el mensaje sólo traerá terror.
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
This storm will also pass.	Esta tormenta también pasará.
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.	'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
33 usual lags in the pass through process from market interest rates .	opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito .
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
Let me pass through thy land I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.	'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.	No se apagará ni de noche ni de día perpetuamente subirá su humo. De generación en generación quedará en ruinas nunca jamás pasará nadie por ella
So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.	Y conoceréis que yo soy Jehovah vuestro Dios que habito en Sion, mi santo monte. Santa será Jerusalén, y los extraños no pasarán más por ella
What did Benet try but to pass Baroja through the weapons of Faulkner?	Qué intentó Benet sino pasar a Baroja por las armas de Faulkner?
That is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?	Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day	'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
Verily His promise will come to pass.	Su promesa se cumplirá.

Muestra esta página en español