Translation of "let pass through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Through - translation :

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

That is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
This is how We let it pass through the hearts of the guilty	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Pass through	A través
Let me pass.	Ceda el paso.
AC3 Pass through	Paso a través de AC3
I let that pass.	Lo hice a un lado.
I cannot let this pass.	No puedo dejar pasar esto asi.
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
He needed to pass through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
I stood aside to let them pass.	Me aparté a un lado para dejarles pasar.
He moved aside to let it pass.	Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Don't let this opportunity pass you by.	No dejes que se te escape esta oportunidad.
Don't let this opportunity pass you by.	No dejes pasar esta oportunidad.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
He pulled aside to let a truck pass.	Él se corrió para darle paso al camión.
He pulled aside to let a truck pass.	Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Many trains pass through the old stone tunnel.	Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.
Would you let me through?	Me dejarías pasar?
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But he has not broken through the difficult pass.	Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.	No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.
Blow the horn so that car will let us pass.	Toque la bocina para que ese auto nos deje pasar.
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.	'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Please let us pass through your land we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells we will go along the king's highway we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.	Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.
Moreover I said to the king, If it pleases the king, let letters be given me to the governors beyond the River, that they may let me pass through until I come to Judah	Además dije al rey Si al rey le agrada, séanme dadas cartas para los gobernadores de la región de Más Allá del Río, para que me dejen pasar hasta que yo llegue a Judá
Let me pass through thy land I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.	'Déjame pasar por tu tierra. Iré sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda
Let us pass, I pray thee, through thy country we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.	Permite que pasemos por tu tierra. No pasaremos por los campos ni por las viñas tampoco beberemos agua de los pozos. Iremos por el camino del Rey, sin apartarnos ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que hayamos pasado por tu territorio.
My anti virus let a virus through.	Mi antivirus dejó entrar un virus.
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him.	Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him.	Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts	Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon and Israel said to him, 'Please let us pass through your land to my place.'	Entonces Israel envió mensajeros a Sejón rey de los amorreos, rey de Hesbón, y le dijo Israel 'Por favor, déjame pasar por tu tierra hasta mi lugar.
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.	No darás ningún descendiente tuyo para hacerlo pasar por fuego a Moloc. No profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah
33 usual lags in the pass through process from market interest rates .	opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito .

Muestra esta página en español