Translation of "will power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Poder

Will - translation :

Será

Will power - translation :

Poder

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Will you be my power plug?	Serías mi toma de corriente?
You have the power to will anything.	Eres omnipotente.
I will do everything in my power.	Haré todo lo que esté a mi poder.
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
SOEs power will be curtailed in other ways.	El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras.
Truly, God has the power to will anything	Aláes omnipotente.
man will have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
(Man) will have no power, and no helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
What will happen if there's power failure now?	Qué pasará si hay un corte de luz ahora?
When the will is absent, the power disappears.	Cuando la voluntad está ausente, el poder desaparece.
Hard power is there, and it will remain.	El poder duro está ahí, y seguirá estando.
Unchecked power will lead to imbalance and abuse.	La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso.
Once the students have independent ideas, they will not be tools manipulated by conservative power. Then the conservative power will lose their privileges.	Cuando los estudiantes tengan sus propias ideas, sencillamente no se les podrá manipular y el poder conservador perderá sus privilegios.
Party and state bureaucracies will lose power (and income).	Las burocracias partidarias y estatales perderán poder (e ingresos).
Then will (man) have no power, nor any helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Then man will have no power or any helper.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
I will do everything in my power to help.	Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
He will send you abundant rain from the sky and will increase your power.	Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá.
he will have no power, nor anyone to help him.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will.	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
Over My true servants you will be able to exercise no power, your power will be confined to the erring ones, those who choose to follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
He creates what He will and has power over all things'	Crea lo que Él quiere. Alá es omnipotente.
According to Taiwan's existing schedule, its first nuclear power plant, launched in 1978, will be decommissioned in 2018, while the second nuclear power plant will operate until 2021.	Según el programa existente en Taiwán, en 2018 se desmantelará la primera central nuclear (puesta en marcha en 1978), mientras que la segunda funcionará hasta 2021.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
Does man think that no one will ever have power over him?	Cree que nadie podrá contra él?
but know well that you will have no power against My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Does he suppose that no one will ever have power over him?	Cree que nadie podrá contra él?
He creates what He will and God has power over all things.	Crea lo que Él quiere. Alá es omnipotente.
And what will explain to thee what the night of power is?	Y cómo sabrás qué es la noche del Destino?
Such people will never weaken God's (power) on earth nor will they find any guardian besides God.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
But God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah.	Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, porque me llevará consigo. (Selah
Putin s power elite will start fracturing indeed, that process may have begun already.	La élite de poder de Putin comenzará a fracturarse en efecto, es posible que ese proceso ya haya comenzado.
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power.	La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999.
From 2020 on, the matter changes and the power will have to increase.	A partir de 2020, la cuestión cambia y ya habrá que incrementar la potencia.
To Allah will be your return, and He has power over all things.	Volveréis a Alá. Es omnipotente.
Defines the action that will be done when the power button gets pressed.	Define la acción que será ejecutada cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea and she will be devoured with fire.	Pero he aquí que el Señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego
In a year, Egyptian President Mohamed Morsi will almost certainly still be in power, but it is not so clear how he will use that power and what Egypt will look like politically and economically as a result.	Es casi seguro que dentro de un año el presidente egipcio seguirá en el poder, pero no está tan claro el modo en que usará ese poder, ni cómo se presentará la situación política y económica resultante en Egipto.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
The risk is that Syriza, a far left socialist party, will come to power.	El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.
They will answer God, who gave all things power of articulation, made us speak.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...

Muestra esta página en español