Translation of "will realize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realize - translation :

Will - translation :

Keywords : Darse Darme Darte Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

The day will come when you will realize it.	Llegará el día en que te darás cuenta.
It will realize autonomously that it's being pushed.	Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
You will never realize what I went through.	Nunca comprenderás por lo que he atravesado.
Eventually, Tom will realize that he needs help.	Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.
Do they not realize that they will be resurrected	No cuentan con ser resucitados
And what will make you realize what hell is?	Y cómo sabrás qué es el saqar ?
What will make you realize what the Day of Judgement will be?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
What will make you realize that, when it comes, they will not believe?	Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer?
Again what will make you realize what the Day of Judgement will be?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
And what will make you realize what the Crusher is?	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
A little reflection will make you realize you are wrong.	Si lo piensas un poco verás que estás equivocado.
And what will make you realize what the crushing disaster is?	Y cómo sabrás qué es la hutama ?
And what will make you realize what the Inevitable Hour is?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Do such people not realize that they will be raised up,	No cuentan con ser resucitados
Some day you will come to realize the importance of saving.	Algún día te vas a dar cuenta de la importancia de ahorrar.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?	CAMBRIDGE 45 45 Cuando comprenderá China por fin que no puede acumular dólares eternamente?
And what will make you realize that perhaps the Hour is near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
And what will make you realize what the day of judgment is?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what will make you realize what the day of judgment is?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Then He will make you realize that which you used to do.	Ya os informará Él de lo que hacíais.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.	Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
What will make you realize that the Hour might well have drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Just do it 10 times you will realize the pain in this shoulder.	Háganlo solo 10 veces notarán el dolor en el hombro.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.	Solo necesitas unos pocos que mirarán las reglas, y se darán cuenta que no tienen sentido, y se darán cuenta cuanto quieren estar conectados.
And the sinners will see the Fire, and will realize that they will tumble into it. They will find no deliverance from it.	Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
Would that these transgressors could realize now what they will realize, when they will see the chastisement before them that power and authority wholly belong to Allah and that Allah is severe in punishment!	Si vieran los impíos, cuando vean e castigo, que la fuerza es toda de Alá y que Alá castiga severamente...
What they used to pray to before will forsake them, and they will realize that they have no escape.	Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape.
These plans will only work against their own souls but they do not realize this.	Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
We realize that you will not believe us even though we are telling the truth .	No nos creerás, pero decimos la verdad .
Do you not realize it?	Es que no razonáis?
I realize I messed up.	Comprendo que lo arruiné.
Did you just realize that?	Te acabas de dar cuenta?
You realize it's very different?	Te das cuenta que es muy diferente?
You realize it's very different?	Cachas que es muy diferente?
and they realize, I'm right!	y ellos se dan cuenta, que tengo razón!
We must surely realize that.	Se termina su sueño europeo por una oligarquía de toga, armiño y birrete, un gobierno de jueces?
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.	De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz.
So they finally realize their creation will come back for them? نوران ( levantina_) January 14, 2015	Por fin se han dado cuenta de que su propia creación va a volver por ellos?
on that Day God will justly requite them, and they will realize that God is the truth, that makes all things manifest.	Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta.
Only then did I realize it.	Sólo entonces me di cuenta.
Few people can realize their faults.	Pocos pueden darse cuenta de sus defectos.
Don't you realize what you've done?	No te das cuenta de lo que has hecho?
I didn't realize you were Canadian.	No me dí cuenta de que eras canadiense.
I didn't realize you were awake.	No me di cuenta de que estabas despierto.
I realize it's hard to believe.	Comprendo que es difícil de creer.

Muestra esta página en español