Translation of "will refrain from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Refrain - translation :

Will - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Abstenerse Estribillo Abstenga Abstenerme Abstendré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

It is expected that you will refrain from breaking this law.	Quizás, así, temáis a Alá.
Please refrain from smoking.	Absténganse de fumar, por favor.
Refrain from smoking here.	Absténgase de fumar aquí.
I refrain from drinking.	Me abstengo de beber.
O Abraham, refrain from this.	Abraham! Deja de defenderles!
Please refrain from smoking here.	Por favor, absténgase de fumar aquí.
You should refrain from smoking.	Deberías abstenerte de fumar.
Refrain from making more comments.	Abstente de emitir otros comentarios.
Refrain from comments without evidence.	Nada de comentarios sin evidencia.
Please refrain from smoking cigarettes here.	Sean tan amables de abstenerse de fumar aquí.
Refrain yourself from making other commentaries.	Abstente de emitir otros comentarios.
And here I cannot refrain from mentioning the	De todos modos transmitiré sus
In return, I am quite convinced that Welsh farmers and housewives will refrain from boycotting French products.	Esta grave crisis tiene causas coyunturales, vinculadas sobre todo a la fuerte progresión de las importaciones a bajo precio procedentes de los países del Este, en particular de la RDA.
But to modestly refrain from that is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
They shall refrain from any action incompatible with their duties.4.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.4.
We agreed to refrain from smoking while we are at work.	Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.
In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project .	De conformidad con los principios del proyecto , las autoridades se abstendrán de modificar de forma sustancial los objetivos durante la duración del mismo .
But the adoption of a complete budget will only be possible if all participants refrain from entering a plea for time.	Hay que informar más, tiene que reinar un mayor entendimiento, el diálogo tiene que ser más fructuoso, la renegociación debe imponerse con más frecuencia.
They said, If you do not refrain, O Noah, you will be stoned.	Dijeron Noé! Si no paras, hemos de lapidarte!
All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.	Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá .
You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.	Se le ruega abstenerse de fumar hasta que se haya apagado la señal luminosa.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.	Los miembros de la Comisión se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
And whatsoever the apostle giveth you, take and whatsoever he forbiddeth you, refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
He said, Would you then refrain from fighting, if fighting was prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
So accept whatever the Messenger gives you, and refrain from whatever he forbids you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
He said Would ye then refrain from fighting if fighting were prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
He said, Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry	evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan,
Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?	Con todo lo ocurrido, vas a contenerte, oh Jehovah? Vas a callar y a afligirnos sin medida
I shall refrain from any forecast which would presuppose a political choice to cut back on the proposals which the Commission will be making.	En primer lugar, la propuesta de establecer lo antes posible un foro de los emigrantes que yo preferiría denominar foro del europeo negro , que figura en la recomendación 39.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile	Porque El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño
Other students took up the refrain.	Otros estudiantes adoptaron esa cancioncilla.
Refrain better is it for you.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados!
Refrain it is better for you.	No digáis Tres'!
'Refrain, it is better for you.	No digáis Tres'!
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
Most surely Allah loves those people who refrain from evil and keep themselves pure and clean.	Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican.
And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path	Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.	b) Abstenerse de toda acción o actividad incompatible con el carácter imparcial e internacional de sus funciones.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8.	Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8.
He said, Do you think you would refrain from fighting if it is made obligatory for you?	Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate .
And the morality of war knows that it is not possible to refrain from hurting enemy civilians.	Y la moral de la guerra sabe que no es posible abstenerse de herir a civiles enemigos.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.

Muestra esta página en español