Translation of "will subside" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The level of public scrutiny and concern will subside. | El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. |
| Weak foundations caused the house to subside. | Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera. |
| It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair. | castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación. |
| She waited nervously for his anger to subside. | Ella espero nerviosamente a que su ira se calmara. |
| The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation. | La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica. |
| And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. | Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. |
| He makes a left turn at the next intersection, and our hopes subside. | Voltea a la izquierda en la siguiente intersección y nuestras esperanzas se apagan. |
| I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside. | Quero decir que no nos faltaba nada, pero este hecho no disminuyó el dolor de mis hijos eso no remitió sus temores. |
| Withhold (your rain). And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nuh (Noah). | Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. |
| In more detail , external price pressures are projected to increase in 2010 , broadly reflecting the assumed path of commodity prices and the depreciation of the euro , but to subside in 2011 . | Más detalladamente , las presiones exteriores sobre los precios aumentarán en 2010 , como reflejo , en general , de la trayectoria prevista de los precios de las materias primas y la depreciación del euro , pero disminuirán en 2011 . |
| It was also recalled that , should the prevailing economic and financial market uncertainty subside , any persisting excess liquidity in the economy would need to be carefully reassessed with regard to whether it signalled risks to price stability . ECB Annual Report 2001 | Se recordaba también que , en caso de que la incertidumbre económica y financiera prevaleciente se redujese , debería realizarse un cuidadoso seguimiento de cualquier exceso de liquidez persistente en la economía , por si pudiera entrañar riesgos para la estabilidad de precios . |
| Whatever will be, will be. | Qué será, será. |
| Will. Stephenson Will. Stephenson. mail | Will. Stephenson Will. Stephenson. mail |
| If He will, He will have mercy on you, or if He will, He will punish you. | Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| But they will. The grandmothers will. | Pero ellas sí. Las abuelas lo harán . |
| Who will win, and who will lose? | Quién ganará, quién perderá? |
| How much will this will bring in? | Cuánto se obtendría con este método? |
| Allah will say will ye look down? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| You will see, and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| You will die, and they will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| You will see, and they will see. | Tú verás y ellos verán |
| You will see and they will see, | Tú verás y ellos verán |
| He will say, Indeed, you will remain. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| Soon you will see, as will they, | Tú verás y ellos verán |
| Verily you will die, and so will they. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| So you will see, and they will realise, | Tú verás y ellos verán |
| Then they will say who will restore us! | Dirán Y quién nos volverá! |
| And none will bind as He will bind. | nadie atará como Él. |
| Then they will say, Who will restore us? | Dirán Y quién nos volverá! |
| He will say, Will you have a look? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| Who will inherit paradise. There they will abide. | que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente. |
| They will say, Who will bring us back? | Dirán Y quién nos volverá! |
| He will say, Will you have a look? | Dirá Veis algo desde ahí arriba? |
| You will die, and they too will die. | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| He will say, Indeed you will stay on. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| And they will say, Who will restore us? | Dirán Y quién nos volverá! |
| So you will see and they will see | Tú verás y ellos verán |
| You will see and they will also see | Tú verás y ellos verán |
| But they will say Who will return us? | Dirán Y quién nos volverá! |
| You will die and they too will die, | Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. |
| Will you study after dinner? Yes, I will. | Vas a estudiar después de cenar? Sí. |
| Forever we will change, forever we will learn. | Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos. |
| He will not help them, nor will I. | Él no les ayudará, ni yo tampoco. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. |
| Tom will come back. I'm sure he will. | Tom volverá. Estoy seguro de que sí. |
Related searches : Will Will Proceed - Will Comprise - Will We - Will Invoice - Will Create - Will Try - Will Open - Will Reach - Will Discuss - Will Suffer - Will Prepare - Will Arrange
