Translation of "winding up time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| e ) a judicial winding up . | e ) liquidación judicial . |
| Winding Number | Winding Number |
| Winding Road | Camino ventoso |
| Winding Fill | Relleno sinuoso |
| Winding Snake | Serpiente enrollada |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. |
| The party's winding down. | La fiesta está decayendo. |
| In view of this fact , the EMI encourages further proposals for Directives touching on reorganisation and winding up to take into account the impact of reorganisation or winding up of a branch of one undertaking on other entities within the same corporate group . | Por consiguiente , el IME es favorable a que las nuevas propuestas de directivas en el mbito del saneamiento y la liquidaci n tengan en cuenta las consecuencias de que se efect en tales maniobras en la sucursal de una empresa para las dem s entidades del mismo grupo . |
| ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure | a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo |
| Winding and twisting shapes appear equally as much indoors. | Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior. |
| The bus speeds down the long and winding road. | El autobús va de volada por la carretera larga y sinuosa. |
| But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. | Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido. |
| Time is up. | Se acabó el tiempo. |
| Time is up. | Se ha terminado el tiempo. Description |
| Time to get up. | Hora de levantarse. |
| It's time to get up. | Hora de levantarse. |
| My time is nearly up. | Mi tiempo ya casi se acaba. |
| Because our time is up. | Porque se nos acaba el tiempo. |
| The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures | El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento |
| winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply . | quidaci n , el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n , es posible que esta disposici n no se aplique . |
| What time do you get up? | A qué hora te levantas? |
| It's about time you got up. | Ya es hora de que te levantaras. |
| I made up for lost time. | Yo compensé el tiempo perdido. |
| What time does she get up? | A qué hora se levanta ella? |
| Tom usually shows up on time. | Usualmente Tom se aparece a tiempo. |
| Tom showed up just in time. | Tom apareció justo a tiempo. |
| What time do you wake up? | A qué hora te despiertas? |
| It's time that you shut up. | Es hora de que te calles. |
| So, okay my time is up. | Asi que, OK, mi tiempo se termina. |
| Unfortunately then, your time is up. | Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía. |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris. |
| In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. | En un día, 18.000 veces, tenía que hacer ovillos para confeccionar dos saris. |
| He was quiet and reserved, rarely giving newspaper interviews until his career was winding down. | Era callado y reservado, raramente daba entrevistas a periódicos hasta que su carrera empezó a decaer. |
| Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail. | A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle. |
| Really scramble them up this time, please. | Mézclelos muy bien, por favor. |
| What time shall I pick you up? | A qué hora te recojo? |
| We must make up for lost time. | Tenemos que recuperar el tiempo perdido. |
| Sometimes reading took up half his time. | A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo. |
| Time is up. Hand in your papers. | El tiempo se ha terminado. Entreguen sus hojas. |
| Lost time must be made up for. | El tiempo perdido debe ser compensado. |
| Tom makes up stories all the time. | Tom inventa historias todo el tiempo. |
| I don't have enough time, hurry up! | No tengo el tiempo suficiente, date prisa! |
| It's time for you to get up. | Ya es hora de que te levantes. |
| What time should I wake you up? | A qué hora te tengo que despertar? |
| What time should I wake you up? | A qué hora debería despertarte? |
Related searches : Order Winding Up - Orderly Winding Up - Winding Up Costs - Winding Up Board - Winding Up Petition - Winding Up Procedure - Voluntary Winding Up - Compulsory Winding Up - Winding-up Agreement - Winding Up Resolution - In Winding Up - Winding Up Process - Winding-up Proceedings - Winding-up Agency
